Co oznacza dash w Język angielski?
Jakie jest znaczenie słowa dash w Język angielski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać dash w Język angielski.
Słowo dash w Język angielski oznacza pędzić, uderzać, roztrzaskiwać coś o coś, niweczyć, sprint, myślnik, domieszka, deska rozdzielcza, kreska, roztrzaskiwać się o coś, przelatywać coś czymś, rozbijać coś o coś, pędzić, wpadać do, uciekać, skrobać, myślnik, półpauza. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa dash
pędzićintransitive verb (run) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) The children dashed across the playground. Dzieci popędziły przez plac zabaw. |
uderzaćtransitive verb (strike, smash against) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Waves dashed the rocks. Fale smagały skały. |
roztrzaskiwać coś o coś(throw [sth] against) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Janet dashed the plate against the wall. Janet roztrzaskała talerz o ścianę. |
niweczyćtransitive verb (figurative (ruin: chances, hope) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Failing the exam dashed Adrian's chances of getting into university. Oblane egzaminy zniweczyły Adrianowi szanse na dostanie się na studia. |
sprintnoun (run) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) John's dash for the train wasn't quick enough and he missed it. Sprint Johna nie był wystarczająco szybki, by dobiec do pociągu, który odjechał. |
myślniknoun (symbol: -) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Mary's email address is mary dash smith at email dot com. Adres email Mary to mary-kreska-smith-małpa-email-kropka-com. |
domieszkanoun (cooking: small amount) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Add a dash of soy sauce. Dodaj odrobinę sosu sojowego. |
deska rozdzielczanoun (abbreviation (dashboard) (skrót) The taxi has a camera fitted to the dash. |
kreskanoun (Morse code) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
roztrzaskiwać się o coś(strike) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Waves dashed against the shore. |
przelatywać coś czymś(apply roughly) (potoczny: pokrywać farbą itp.) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Harriet dashed some paint onto the wall. Harriet przeleciała ścianę farbą. |
rozbijać coś o coś(strike against) Amy dashed her head on a rock while swimming. |
pędzićphrasal verb, intransitive (informal (leave in a hurry) (przenośny, potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I've got to dash out before the shops close! |
wpadać dotransitive verb (informal (hurry into) He left the engine running while he dashed into the shop for some cigarettes. |
uciekaćintransitive verb (informal (leave in a hurry) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) He had to cancel the meeting and dash off home, because his wife had been taken into hospital. |
skrobaćtransitive verb (informal (write or compose hastily) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) If you leave your homework to the last minute then dash the essay off in half an hour, you mustn't be surprised if you get poor marks. |
myślniknoun (punctuation mark: long dash) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Some people use em dashes to separate out subsidiary parts of sentences. |
półpauzanoun (punctuation mark: short dash) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
Nauczmy się Język angielski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu dash w Język angielski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Język angielski.
Powiązane słowa dash
Synonimy
Zaktualizowane słowa Język angielski
Czy wiesz o Język angielski
Angielski pochodzi z plemion germańskich, które wyemigrowały do Anglii i ewoluował przez ponad 1400 lat. Angielski jest trzecim najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim i hiszpańskim. Jest najczęściej wyuczonym drugim językiem i językiem urzędowym prawie 60 suwerennych krajów. Ten język ma większą liczbę użytkowników jako drugi i obcy język niż native speakerzy. Angielski jest także współoficjalnym językiem Organizacji Narodów Zjednoczonych, Unii Europejskiej oraz wielu innych organizacji międzynarodowych i regionalnych. W dzisiejszych czasach anglojęzyczni na całym świecie mogą komunikować się ze względną łatwością.