Co oznacza continuar w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa continuar w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać continuar w Hiszpański.

Słowo continuar w Hiszpański oznacza kontynuować, kontynuować, kontynuować, wznawiać, kontynuować coś, kontynuować, kontynuować coś, kontynuować, naciskać na, następować, kontynuować, kontynuacja, ponawiać, wznawiać, posuwać się, nadal robić coś, dalej, wytrwać, przedłużać, trwać, kontynuować, iść dalej, dokonywać, dalszy, upierać się przy czymś, kontynuować coś, iść wzdłuż, jechać naprzód, trwać wiecznie, być ważnym, czytać dalej, posuwać się naprzód, przeciągać, łączyć się z czymś, robić coś dalej. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa continuar

kontynuować

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Continuó como si nada hubiera pasado.

kontynuować

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Continuó su labor sin salir ni a comer.

Kontynuował swoją pracę bez przerwy na lunch.

kontynuować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

¿Van a continuar con el proyecto, o se suspendió definitivamente?

Czy będą ciągnąć dalej ten projekt czy jest zawieszony na stałe?

wznawiać

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

El proyecto se suspende por el momento, pero continuará después de las vacaciones.

kontynuować coś

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Después de jubilarse, Jane siguió (or: continuó) trabajando como profesora suplente.

kontynuować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Después de doblarse el tobillo, a la corredora se le hizo muy difícil seguir.

kontynuować coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La maestra ignoró la pregunta de Jake y siguió hablando.

kontynuować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Me gustaría saber si van a extender el programa otro año.

naciskać na

A pesar de que el clima empeoraba, los exploradores decidieron continuar con su viaje.

następować

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La joven gimnasta realizó una vuelta de carnero y continuó con una rueda de carro.

kontynuować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Lamento la interrupción, por favor continúe.

kontynuacja

verbo transitivo

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Volveremos a continuar con la lectura después de almorzar.

ponawiać, wznawiać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Continuaron su conversación después del discurso.

Ponowili rozmowę po przemowie.

posuwać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Si el tratamiento continúa con normalidad, el paciente seguramente se recuperará.

nadal robić coś

verbo intransitivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Si continúas comportándote así, terminarás teniendo problemas.

Jeżeli będziesz się tak nadal zachowywał, wpadniesz w kłopoty.

dalej

verbo transitivo

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Continúa con lo que estabas haciendo.

Rób dalej to, co robiłeś.

wytrwać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Si la erupción persiste durante más de un día, vea a un médico.

przedłużać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Me inscribí a una maestría porque quería seguir siendo estudiante lo más posible.

trwać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

kontynuować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

No te detengas (or: no pares): ya queda poco para llegar a la cima.

iść dalej

Realmente he disfrutado este tiempo en Roma, pero me llegó el momento de seguir viaje.

dokonywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

El municipio seguirá adelante con su proyecto de agrandar la calle.

dalszy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Nicole vuela a Londres y después toma el tren para su viaje de conexión hasta Liverpool.

upierać się przy czymś

Megan persistió en su negativa a dejar que los nuevos empleados eligieran sus escritorios.

kontynuować coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La profesora nos dijo que siguiéramos con el ejercicio que nos había asignado mientras preparaba el examen.

iść wzdłuż

Siga el camino hasta llegar a la oficina de correos.

Idź wzdłuż tej drogi aż dojdziesz do poczty.

jechać naprzód

locución verbal

Le viste y continuaste conduciendo como si no te hubieses dado cuenta.

trwać wiecznie

Parece que esta semana continuará indefinidamente.

być ważnym

locución verbal

czytać dalej

locución verbal

Continúe leyendo, por favor, lo escuchamos.

posuwać się naprzód

locución verbal

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Avanza con determinación en tu vida, no dejes que la negatividad saque lo peor de ti.

przeciągać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Él se llevaba su frustración del trabajo a su casa.

łączyć się z czymś

robić coś dalej

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Me gustaría continuar con mi lectura, si no les importa.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu continuar w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Powiązane słowa continuar