Co oznacza buscar w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa buscar w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać buscar w Portugalski.

Słowo buscar w Portugalski oznacza znajdować, odbierać kogoś, szukać czegoś, poszukiwać czegoś, szukać, chodzić po, poszukiwać czegoś, przeglądać, odbierać, starać się coś zrobić, poszukiwać, przeszukiwać, prowadzić, odbierać coś, realizować, przeszukiwać, szukać, poszukiwać, szukać czegoś, szukać, szukać po omacku, szukać, poszukiwać, szukać, poszukiwać, domagać się, wzywać, dzielić włos na czworo, przynosić, dochodzić sprawiedliwości, szukać pokoju, szukać schronienia, poszukiwać, przeszukiwać, zwracać się do kogoś po coś, aportować, wysyłać kogoś po coś, odbierać kogoś, wzywać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa buscar

znajdować

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Bill jogou o galho e o cachorro buscou.

odbierać kogoś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Vou buscar as crianças na escola hoje.

szukać czegoś, poszukiwać czegoś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

szukać

(procurar obter)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ela busca fama e fortuna.

chodzić po

Por que você e Phil não buscam cerveja?

poszukiwać czegoś

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A lenda conta como o rei Arthur e os cavaleiros buscaram o Cálice Sagrado.

przeglądać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ronald curte buscar na internet por artigos científicos em seu tempo livre.

odbierać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Eu busco as crianças na casa do pai delas às 5 da tarde no domingo.

W niedzielę odbieram dzieci od ich ojca o 17.

starać się coś zrobić

poszukiwać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Mark está buscando um mestrado em ciência.

przeszukiwać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Eles estão procurando por toda a região em busca de pistas.

prowadzić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Melanie está seguindo uma carreira em medicina.

odbierać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Você pode pegar minha receita quando passar pela farmácia?

realizować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Jamies está seguindo seus estudos em literatura comparada.

przeszukiwać

(figurado, informal) (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Procurando seu batom, ela fuçou na bolsa.

szukać, poszukiwać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A agência de recrutamento está prospectando novos talentos.

szukać czegoś

(figurado)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O governo cortejou o favor dos grupos religiosos.

szukać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Os detetives procuraram por dias, mas não conseguiram encontrar nenhuma evidência.

szukać po omacku

verbo transitivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Ele é muito... ah, qual palavra estou procurando?

szukać, poszukiwać

verbo transitivo (na Internet)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ele procurou a resposta on-line.

szukać, poszukiwać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

domagać się

verbo transitivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Ela está procurando elogios. Apenas a ignore.

wzywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

dzielić włos na czworo

(figurado) (przenośny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

przynosić

locução verbal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Brian foi buscar a correspondência.

dochodzić sprawiedliwości

szukać pokoju

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

szukać schronienia

poszukiwać

verbo transitivo (procurar)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

przeszukiwać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zwracać się do kogoś po coś

expressão verbal

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

As crianças buscam orientação dos seus pais.

aportować

locução verbal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Tim treinou o cachorro para ir buscar uma bola.

wysyłać kogoś po coś

locução verbal

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

odbierać kogoś

locução verbal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Sarah foi buscar seu amigo no aeroporto.

wzywać

locução verbal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu buscar w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa buscar

Co oznacza a w Portugalski?

Co oznacza agulha w Portugalski?