Co oznacza break into w Język angielski?

Jakie jest znaczenie słowa break into w Język angielski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać break into w Język angielski.

Słowo break into w Język angielski oznacza wlamywać się, wlamywać się, wlamywać się, wlamywać się, rozbijać, tłuc, łamać, przerywać, łamać, tłuc się, bić się, przerwa, psuć się, przerwa, złamanie, przerwa, przełomowy moment, dziura, zmiana, ucieczka, rozstanie, mutacja, ferie, rozbijać, pękać, przerywać się, być przerwanym, wschodzić, pogarszać się, przechodzić mutację, robić przerwę na coś, przekraczać, osłabiać, zrywać, niszczyć, naruszać, rozmieniać, przebijać się, łamać, zbiegać, uciekać, bić, doprowadzać do bankructwa, podkręcać piłkę, złamać, naruszać, rozwiązywać, ujarzmiać, publikować, przełamać serwis, podważać, przekraczać, włamywać się do. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa break into

wlamywać się

phrasal verb, transitive, inseparable (building: enter by force)

Thieves broke into the house and stole several items of jewellery.

wlamywać się

phrasal verb, transitive, inseparable (figurative (smile, song, run: start suddenly)

I was surprised when the old lady suddenly broke into song.

wlamywać się

phrasal verb, transitive, inseparable (figurative (conversation: interrupt)

Gary broke into our conversation to announce that dinner was ready.

wlamywać się

phrasal verb, transitive, inseparable (figurative (field of work)

Joanna wants to break into digital marketing to advance her career.

rozbijać, tłuc

transitive verb (into parts, smash)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

If you play ball in the house, you will break something.

Jeśli będziesz grać w domu w piłkę, rozbijesz coś.

łamać

transitive verb (fracture a bone)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Alan broke his arm when he fell. Janis broke two ribs when she slipped on the ice.

Upadając, Alan złamał rękę. Janis złamała dwa żebra, gdy poślizgnęła się na lodzie.

przerywać, łamać

transitive verb (figurative (end [sth])

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

The home team broke the champions' winning streak.

Drużyna gospodarzy przerwała zwycięską passę mistrzów.

tłuc się, bić się

intransitive verb (fragment, shatter)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

The window broke, and now there's glass all over the floor.

Okno się potłukło i teraz na całej podłodze leży szkło.

przerwa

noun (school)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

There will be no classes until after Christmas break.

Nie będzie zajęć aż do końca przerwy świątecznej.

psuć się

intransitive verb (stop functioning)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Our old television finally broke.

Nasz stary telewizor w końcu się zepsuł.

przerwa

noun (rest)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

A break from training gave the football players a rest.

Przerwa w treningu pozwoliła piłkarzom odpocząć.

złamanie

noun (person: fracture)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Will suffered a bad break when he went skiing.

Will doznał poważnego złamania podczas wyjazdu na narty.

przerwa

noun (suspension, pause)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

A break from discussions will give us time to gather more information.

Przerwa w dyskusji pozwoli nam zebrać więcej informacji.

przełomowy moment

noun (slang (fortunate event)

Miranda went to Hollywood, looking for her big break.

dziura

noun (gap)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

The children slipped through a break in the fence.

zmiana

noun (weather: change)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

They are waiting for a break in the storm.

ucieczka

noun (rush to escape)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

The guards weren't expecting the prisoners' break for the door.

rozstanie

noun (informal (relationship rupture)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Sam is heading for a break with his girlfriend.

mutacja

noun (voice change)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

The break in his voice is a sign of puberty, as he goes from bass to alto with no control.

ferie

noun (UK (school recreation period)

(rzeczownik w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia, które występują tylko lub zazwyczaj w liczbie mnogiej (np. peryferie).)

It was raining, so we spent the whole of break in the classroom.

rozbijać

intransitive verb (pool: scatter balls)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

When I play pool, I always like to break.

pękać

intransitive verb (burst)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

The water balloon broke.

przerywać się

intransitive verb (be disconnected)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

The long-distance connection broke.

być przerwanym

intransitive verb (pause)

The meeting will break at noon.

wschodzić

intransitive verb (dawn)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

The dawn is about to break.

pogarszać się

intransitive verb (health: fail)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

His health broke after years of toil.

przechodzić mutację

intransitive verb (voice: change)

His voice started to break when he was 13.

robić przerwę na coś

(pause, interrupt activity)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

After an hour's discussion, the committee broke for a coffee and a bite to eat.

przekraczać

transitive verb (infringe)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

The drag racers broke the speed limit.

osłabiać

transitive verb (lessen impact of)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

The boxer's blocking move broke the force of his opponent's blow.

zrywać

transitive verb (sever, annul)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

The actor wants to break his contract.

niszczyć

transitive verb (destroy)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

The boxer threatened to break his opponent.

naruszać

transitive verb (set: remove a piece)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

The collector doesn't want to break the set.

rozmieniać

transitive verb (US, slang (money: give change)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Can you break a dollar?

przebijać się

transitive verb (penetrate)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

The drill broke through the door of the safe.

łamać

transitive verb (decode)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

The army is trying to break the enemy code.

zbiegać, uciekać

transitive verb (US, slang (escape)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

The convicts broke jail.

bić

transitive verb (sports: better a score)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Our team broke the record for number of games won.

doprowadzać do bankructwa

transitive verb (figurative, slang (bankrupt)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

The card shark broke the house.

podkręcać piłkę

transitive verb (baseball: curveball)

The pitcher broke a wicked curve that got the corner of the plate.

złamać

transitive verb (figurative (wear [sth] down) (przenośny)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

The interrogation broke the soldier's spirit.

naruszać

transitive verb (rupture [sth])

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Bubbles broke the surface of the water.

rozwiązywać

transitive verb (figurative (solve [sth])

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

No matter what I try, I can't break this problem.

ujarzmiać

transitive verb (animals: tame)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

The cowboy tried to break the new stallion.

publikować

transitive verb (media: publish [sth])

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A newspaper broke the story.

przełamać serwis

transitive verb (tennis: win when opponent served)

The challenger broke his opponent's serve.

podważać

transitive verb (US, slang (disprove)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

The police broke his alibi.

przekraczać

transitive verb (surpass)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

The man was cited for breaking the speed limit.

włamywać się do

phrasal verb, transitive, inseparable (enter by force)

Criminals broke into the house.

Nauczmy się Język angielski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu break into w Język angielski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Język angielski.

Powiązane słowa break into

Co oznacza applause w Język angielski?

Co oznacza brain w Język angielski?

Co oznacza brainstorming w Język angielski?

Co oznacza bran w Język angielski?

Co oznacza branch w Język angielski?

Co oznacza brand w Język angielski?

Co oznacza brass w Język angielski?

Co oznacza brave w Język angielski?

Co oznacza bread w Język angielski?

Co oznacza breadth w Język angielski?

Co oznacza breadwinner w Język angielski?

Co oznacza break w Język angielski?