Co oznacza avanzar w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa avanzar w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać avanzar w Hiszpański.

Słowo avanzar w Hiszpański oznacza posuwać do przodu, postępować, posuwać się naprzód, robić postęp, robić postępy, posuwać się naprzód, posuwać się, posuwać się naprzód, ruszać, posuwać się, jechać do przodu, posuwać się, udawać się, kierować się, wykonywać ruch, działać według planu, rozgrywać się, toczyć się, wolno posuwać się, poprawiać się, polepszać się, udoskonalać się, posuwać się naprzód, iść do, naprzód, udoskonalać się, naprzód, przeskakiwać, podrywać, jechać bez pedałowania, chodzić bokiem, iść bokiem, rozpościerać się przez, przewijać stronę w dól, wlec się, posuwać się naprzód, przechodzić do czegoś, potykać się, przechodzić do czegoś, brać kurs, zakradać się, wspinać się mozolnie pod górę, podawać z wyprzedzeniem, oddać bazę za darmo. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa avanzar

posuwać do przodu

verbo transitivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

En la partida de ajedrez, él avanzó su peón dos escaques.

Przesunął pionek do przodu o dwa pola podczas rozgrywki szachowej..

postępować

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

El proyecto avanza según lo previsto.

Projekt idzie wedle ustalonego terminu.

posuwać się naprzód

verbo intransitivo

El ejército invasor estaba avanzando.

Armia najeźdźcza posuwała się naprzód.

robić postęp

verbo intransitivo

Es difícil avanzar cuando tienes el viento en contra.

robić postępy

verbo intransitivo

El tráfico se mueve pero avanzamos muy lento a causa del hielo.

posuwać się naprzód

Poné el auto en primera así podés avanzar.

posuwać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

El tren avanzaba a gran velocidad.

posuwać się naprzód

verbo intransitivo

El ejercito de Aníbal avanzó en su marcha hacia los Alpes.

ruszać

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Los manifestantes avanzaron hacia la línea policial.

posuwać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Ahora que tengo las piezas necesarias puedo avanzar con el proyecto.

jechać do przodu

verbo intransitivo

En vez de hacer marcha atrás, avanzó y se estrelló contra un árbol.

posuwać się

verbo intransitivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Parece que no puedo avanzar en mi carrera.

udawać się, kierować się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

El jinete agitó las riendas como señal para que el caballo avance.

wykonywać ruch

Avanzó la pieza cuatro casillas.

działać według planu

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

No puedo ir contigo el fin de semana, pero no dejes que eso te detenga, ve tú.

rozgrywać się, toczyć się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Nadie sabe cómo se desarrollará este pequeño drama.

wolno posuwać się

(sin prisa y sin pausa) (samochody)

El tren circuló por la estación. El tráfico era denso y los autos apenas circulaban.

poprawiać się, polepszać się, udoskonalać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Paul lee revistas científicas en un intento de mejorar.

posuwać się naprzód

Para salir adelante en el mundo de los negocios, debes ser asertivo.

iść do

El ejército se puso en marcha y luchó contra los romanos.

naprzód

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

El carro se movió lentamente hacia adelante.

udoskonalać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Mi padre trabajó en una fábrica, pero yo quiero mejorar y conseguir un trabajo de oficina.

naprzód

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Seguimos adelante con el proyecto después de que el jefe nos diera el sí.

Poszliśmy naprzód z tym projektem po tym, jak szef powiedział „tak”.

przeskakiwać

(figurado)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

El nuevo empleado dio un salto hacia la posición de gerencia en solo dos semanas.

podrywać

(ES, coloquial) (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

jechać bez pedałowania

locución verbal (dosłowny)

El niño avanzó sin pedalear la empinada colina, agarrando el manillar de su bicicleta.

chodzić bokiem, iść bokiem

La puerta era angosta y Sharon tuvo que caminar de lado para pasar.

rozpościerać się przez

La tormenta de nieve avanza por todo el estado.

przewijać stronę w dól

locución verbal (informática)

wlec się

locución verbal

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

El proyecto se ha topado con imprevistos y ahora avanza con dificultad.

posuwać się naprzód

locución verbal

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Avanza con determinación en tu vida, no dejes que la negatividad saque lo peor de ti.

przechodzić do czegoś

Avancemos al siguiente punto en la agenda.

potykać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

John tuvo problemas en su primer día de trabajo.

przechodzić do czegoś

(przenośny)

Una vez que los chicos dominen la suma, avanzarán a la división.

brać kurs

El capitán navegó hacia la costa.

zakradać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

El cazador avanzó sigilosamente por el bosque buscando su presa.

wspinać się mozolnie pod górę

Los excursionistas ascendieron con esfuerzo la colina.

podawać z wyprzedzeniem

locución verbal

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

No le lances el balón adonde él está, tienes que hacerlo avanzar arrojándole el balón delante de él.

oddać bazę za darmo

locución verbal (béisbol)

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

El lanzador hizo avanzar a primera base a tres bateadores seguidos.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu avanzar w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Powiązane słowa avanzar

Co oznacza auxiliar w Hiszpański?

Co oznacza auxilio w Hiszpański?

Co oznacza aval w Hiszpański?