Co oznacza arma w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa arma w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać arma w Hiszpański.

Słowo arma w Hiszpański oznacza broń, broń, pistolet, broń, spluwa, sklejać, składać, prowokować, montować, stanowić, wznosić coś, skręcać papierosa, uzbroić kogoś, formować, tworzyć, opracowywać, uzbrajać kogoś, uzbrajać kogoś w coś, wymyślać, budować, zbierać, gromadzić, składać, przygotowywać, wystawiać coś, organizować, organizować, formować, stawiać rusztowanie, pakować, wyposażać, szykować, pistolet, rewolwer, broń palna, repetier, broń automatyczna, miecz obosieczny, mieszane uczucia, broń biologiczna, wyciągnąć broń na, przystosować do zastosowania jako broń, strzelec, trzydziestka ósemka, zaatakować gradem pocisków. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa arma

broń

nombre femenino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Es injusto usar un arma contra un adversario desarmado.

broń

nombre femenino (figurado)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Las palabras eran el arma del autor.

pistolet

nombre femenino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Puso el arma en su funda. // Los ladrones soltaron las armas cuando se vieron acorralados.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Włożyła pistolet do kabury.

broń

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Dejad las armas fuera del castillo.

Pozostawcie broń poza murami zamku.

spluwa

nombre femenino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

sklejać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Los chicos armaron una carpa con un cubrecamas y juegan al campamento en el patio del fondo.

składać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

¿Me ayudas a armar esta biblioteca, por favor?

prowokować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Armó un escándalo porque el conductor no lo dejó subir a autobús.

montować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La lluvia caía con fuerza y Wendy se dio cuenta de que debía armar algo para refugiarse.

stanowić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Armó una obra de arte utilizando solo trastos viejos.

Obsada składała się z amatorów.

wznosić coś

(carpa)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Los exploradores armaron las carpas apenas llegaron al campamento.

skręcać papierosa

(cigarrillo)

Terminó de armar y me pidió fuego.

uzbroić kogoś

verbo transitivo

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Se podía ver que el policía estaba armado.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Rada nadzorcza szkoły zaakceptowała plan wyposażenia policjantów w broń na terenie placówki.

formować, tworzyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Armó una escalera con trozos de madera vieja.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Uformuj kulkę z gliny, a potem rozpłaszcz ją dłonią.

opracowywać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Primero armaron la estructura, después levantaron los muros.

uzbrajać kogoś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

No sabemos quién está armando al grupo rebelde.

uzbrajać kogoś w coś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

El sospechoso estaba armado con varias armas de fuego.

wymyślać

(coloquial)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Tendré que inventarme un plan.

budować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

El ayuntamiento planea construir un nuevo centro cívico.

zbierać, gromadzić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Christina estaba orgullosa de haber montado el tocador ella sola.

składać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le compré a mi hijo un columpio para el jardín y tuve que montarlo ayer.

przygotowywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La Cruz Roja preparó botiquines de emergencia para las víctimas del terremoto.

wystawiać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Están presentando una obra de Hamlet en el teatro local.

organizować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

organizować, formować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Carlos está organizando un comité para revisar los costos y la eficiencia de la compañía.

stawiać rusztowanie

locución verbal (coloquial)

pakować

verbo transitivo (valija, maleta, bolso)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

¿Has hecho ya las maletas?

wyposażać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La compañía de alquiler de ski equipó a Rosa con todo lo necesario.

szykować

(intenciones ocultas)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

El grupo de adolescentes parecía tramar problemas.

pistolet, rewolwer

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Se encontró una pistola en la escena del crimen.

broń palna

Por favor, dejen las armas de fuego fuera del edificio.

repetier

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

broń automatyczna

Los policías llegaron al lugar provistos de armas automáticas.

miecz obosieczny

locución nominal femenina

La radiación es un arma de doble filo que ayuda a luchar contra el cáncer pero también puede destruir tejidos sanos.

mieszane uczucia

Las computadoras son un arma de doble filo: ¡son buenas cuando funcionan y muy irritantes cuando no!

broń biologiczna

locución nominal femenina

wyciągnąć broń na

locución verbal

Para acabar con el atraco, la policía le apuntó con un arma y le ordenó que se echara al suelo.

przystosować do zastosowania jako broń

locución verbal

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

strzelec

locución nominal femenina

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Tiene a mano un arma de fuego para asustar a los intrusos.

trzydziestka ósemka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

zaatakować gradem pocisków

locución verbal

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu arma w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.