Co oznacza antenne w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa antenne w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać antenne w Francuski.

Słowo antenne w Francuski oznacza czułek, antena, antena, satelita, czułek, antena nadawcza, maszt, na żywo, czas antenowy, nadawanie, wieża antenowa, antena kierunkowa, antena satelitarna, poświęcać komuś/czemuś czas antenowy, zdejmować coś z anteny, przestawać nadawać, kończyć, kończyć audycję czymś, z udziałem słuchaczy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa antenne

czułek

nom féminin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
L'insecte reposait sur le dos, complètement immobile, à l'exception de son antenne qui bougeait.

antena

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

antena

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Nous avons enlevé l'antenne de notre maison et installé une parabole.

satelita

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Elle a été promue directrice par l'un de nos satellites.

czułek

nom féminin (d'insecte) (dosłowny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

antena nadawcza

nom féminin

maszt

(pour drapeau)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Erin a hissé le drapeau sur le mât.

na żywo

Chut, nous sommes à l'antenne et le monde entier peut t'entendre tousser.

czas antenowy

nom masculin

nadawanie

nom masculin

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

wieża antenowa

nom masculin

antena kierunkowa

nom féminin

On l'a surpris en train d'utiliser une antenne directionnelle pour espionner son voisin.

antena satelitarna

poświęcać komuś/czemuś czas antenowy

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

zdejmować coś z anteny

verbe transitif (przenośny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
L'émission de radio d'Howard Stern a été retirée de l'antenne pendant un certain temps parce qu'il choquait trop d'auditeurs.

przestawać nadawać

(Radio, TV)

Notre station radio locale ne diffuse plus après minuit et ensuite, il n'y a plus d'émissions.
Nasza lokalna stacja radiowa przestaje nadawać o północy i nie można wtedy posłuchać już żadnych programów.

kończyć

locution verbale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Elle a rendu l'antenne en souhaitant un bon week-end à ses auditeurs.

kończyć audycję czymś

locution verbale

Ed Murrow rendait toujours l'antenne en disant : « Bonne nuit et bonne chance ».

z udziałem słuchaczy

locution adjectivale (Radio : émission)

Il fait une émission de libre antenne sur la station de radio locale.
On prowadzi program z udziałem słuchaczy w lokalnej stacji radiowej.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu antenne w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.