Co oznacza además w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa además w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać además w Hiszpański.

Słowo además w Hiszpański oznacza też, również, także, poza tym, oprócz tego, ponadto, co więcej, przy okazji, dodatkowo, dodatkowo, ponadto, jeszcze, dodatkowy, plus, poza tym, poza tym, co więcej, dodatkowo, poza tym, też, także, dodatkowo, na dodatek, co więcej, co więcej, dodatkowo, poza, zarówno jak, ponad coś, w dodatku, poza tym, poza, oprócz, poza, poza tym, oprócz, występować także jako. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa además

też, również, także

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Papá accedió a que usáramos su auto todo el día. ¡Además nos va a dar algo de dinero para gastar!

Tata zgodził się pożyczyć nam swój samochód na dzień. Da nam też pieniądze na przyjemności!

poza tym, oprócz tego

adverbio

Es un bonito día para ir a caminar y además, necesito el ejercicio.

To ładny dzień na spacer, a poza tym potrzebuję gimnastyki.

ponadto

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

No sólo no llevaba zapatos; además, iba sin camisa.

Nie miał na sobie butów; ponadto, nie miał na sobie koszuli.

co więcej

Además, reducirá significativamente tu cantidad de trabajo.

przy okazji

El hotel tiene todas las facilidades y además está en el centro de París.

dodatkowo

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Hoy nos vamos de excursión a la montaña y además haremos un picnic.

dodatkowo

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Tengo los conocimientos que solicitan y, además, varios años de experiencia.

ponadto

adverbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

jeszcze

(partykuła: Wyraz nieodmienny, pełniący w zdaniu funkcję pomocniczą (np. nie, już))

Además tengo otra picadura de mosquito.

Mam jeszcze jedno ugryzienie komara.

dodatkowy

adverbio

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

plus

adverbio

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Entonces somos seis, además de Karen y Bob, necesitamos un auto más grande.

poza tym

adverbio

No me gusta la mantequilla de maní; además, soy alérgico a los frutos secos.

Nie lubię masła orzechowego, a poza tym mam uczulenie na orzechy.

poza tym

Necesito manzanas y además quiero harina y azúcar.

co więcej

adverbio

Y, además, este no es su primer delito.

dodatkowo

adverbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

En mi nuevo trabajo me pagan bien, además puedo comer todas las donas que quiero.

poza tym

adverbio

El coche es demasiado caro, y además es feo.

też, także

(partykuła: Wyraz nieodmienny, pełniący w zdaniu funkcję pomocniczą (np. nie, już))

William invitó a su fiesta no sólo a Sue, si no también a su hermana.

dodatkowo

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Trabajaba todo el día en la oficina y aparte cuidaba niños. Se enteró de que aparte, su marido tenía una amante.

na dodatek

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Llegaba tarde a la cita y encima estaba completamente borracho.

co więcej

Es más, esto es perfectamente legal.

Co więcej to jest legalne.

co więcej

La comida de ese restaurante no es muy buena, y lo que es más, es muy cara.

dodatkowo

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

¡Qué día! Primero me levanté tarde, después se me explotó el calentador de agua, y como si esto fuera poco, ¡tengo una llanta pinchada!

poza

locución preposicional

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )

No hubo solicitudes además de las internas que ya habíamos recibido. Además de una pareja sentada en la mesa de la ventana, el restaurante estaba desierto.

zarówno jak

El vecino trajo tortas, además de jugo para todos.

ponad coś

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )

El atleta entrena dos horas al día, además de las sesiones de entrenamiento que hace con sus compañeros.

w dodatku

Además del ensayo, incluyo una bibliografía completa.

poza tym

Me gustaría tener un buen auto, además de muchas otras cosas.

Chciałabym mieć ładny samochód i wiele innych rzeczy poza tym.

poza, oprócz

locución preposicional

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )

Además de dinero, Ralph también quería un trabajo.

Oprócz pieniędzy Ralph chciał też mieć pracę.

poza

locución preposicional (aparte de)

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )

Además de eso, no sé qué otra cosa decir.

Poza tym nie wiem, co powiedzieć.

poza tym

Lavé los platos, pero aparte de eso, nada.

Umyłem naczynia, ale nic poza tym.

oprócz

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )

No sé qué hacer, aparte de irme.

występować także jako

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

El director hace además (or: hace también) de actor en esta película.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu además w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Powiązane słowa además