Tiếng Anh
pawn trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
Nghĩa của từ pawn trong Tiếng Anh là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ pawn trong Tiếng Anh.
Từ pawn trong Tiếng Anh có các nghĩa là tốt, cầm, con tốt. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghe phát âm
Nghĩa của từ pawn
tốtnoun Children are the pawns, and you are the queen. Con cái là quân tốt và cậu là quân hậu. |
cầmverb noun May have tried pawning off some electronics, some jewelry. Có thể đã cố cầm cố thiết bị điện tử, trang sức. |
con tốtverb You don't sacrifice a queen to save a pawn. Anh không hy sinh con hậu để cứu con tốt. |
Xem thêm ví dụ
A humble pawn can bring down kingdoms. Một con tốt hèn mọn cũng có thể thao túng cả vương quốc |
However, not wanting to be their pawn once again, Pilate answers: “What I have written, I have written.” —John 19:19-22. Nhưng vì không muốn làm quân cờ trong tay của họ nữa nên Phi-lát trả lời: “Điều ta viết, ta đã viết rồi”.—Giăng 19:19-22. |
Are you pawning me off? Em đang tống tiền anh à? |
For this defense to work, there must be at least three files between the defending rook and the attacking king, and the defending king must be positioned such that it does not block the checks; that is, the defending king is on the "short side" of the pawn (the one with fewer files between the pawn and the edge of the board) (de la Villa 2008:127–28). Điều kiện cho bên yếu có thể thủ hòa thành công đó là khoảng cách giữa Xe bên yếu và Vua bên mạnh phải là ít nhất 3 cột, và Vua bên yếu phải ở một vị trí mà sao cho không ngăn cản đường chiếu; vị trí đó là nằm trong "cánh ngắn" (cánh nhỏ) của Tốt (cột chứa Tốt phân làm hai cánh, "cánh ngắn" là cánh chứa ít cột hơn (de la Villa 2008:127–28). |
Averbakh, 1972 In this position from Yuri Averbakh, Black draws since the bishop can restrain both pawns on the same diagonal with the help of the king and the white bishop is helpless. Averbakh, 1972 Trong thế cờ này của Yuri Averbakh (hình bên), Đen gỡ hòa vì Tượng của họ có thể chế ngự được cả hai quân Tốt trên cùng một đường chéo với sự trợ giúp của Vua. |
3. exd4 Black has gone from being a pawn up to temporarily being a pawn down, but he has a won game. 3. exd4 Đen từ chỗ hơn đối phương một Tốt lúc này đã tạm thời kém một Tốt, nhưng họ là người chiến thắng. |
The white king on f5 was under check by the bishop on h3 and there was a white pawn on g2. Vua Trắng ở f5 đã bị chiếu bởi tượng ở ô h3 và Tốt Trắng đã ở ô g2. |
If the defending king and bishop cannot accomplish this, the first pawn will win the defending bishop and the second one will promote (de la Villa 2008:104). Nếu bên yếu không hoàn thành được nhiệm vụ này, họ sẽ mất Tượng cho quân Tốt thứ nhất và sau đó quân Tốt thứ hai sẽ phong cấp. (de la Villa 2008:104). |
In this position from a game between Lev Polugaevsky and Larry Evans, the rook on the seventh rank enables White to draw, despite being a pawn down (Griffiths 1992:102–3). Trong thế cờ hình bên trích từ ván đấu giữa Lev Polugaevsky và Larry Evans, quân Xe ở hàng thứ 7 đã giúp Trắng có được kết quả hòa, bất chấp việc kém đối phương một Tốt (Griffiths 1992:102–3). |
Was in a pawn shop waiting for a man to pick it up, and... return it to its rightful owner. Nó vốn ở một tiệm cầm đồ, chờ đợi một người đến mang đi, và... trả lại cho vị chủ nhân đích thực. |
Its habitat is part of the Salween basin, namely the Nam Lang and Nam Pawn Rivers. Môi trường sống cả chúng nằm ở khu vực Salween, có tên là Nam Lang và sông Nam Pawn. |
Children are the pawns, and you are the queen. Con cái là quân tốt và cậu là quân hậu. |
Black's king (on a square not of the color of the opposing bishop) and bishop stay two ranks in front of the pawns, with both defending against a pawn advance (here d6 by White) to the same color square as the bishop. Vua Đen (nằm tại ô khác màu với màu ô của Tượng đối thủ) và Tượng (Đen) nằm ở các vị trí phía trước hai quân Tốt hai hàng ngang, với việc cả hai quân cùng phòng thủ chống một quân Tốt tiến lên tại ô cùng màu với màu ô của Tượng (ở đây là Tốt d6 của Trắng). |
The FBI, afraid that the injury or death of Lee would result in negative attention internationally, decides to pawn him off on the LAPD just to keep him out of their way. Do lo ngại chấn thương hoặc cái chết của Lee khi làm nhiệm vụ sẽ gây ảnh hưởng tiêu cực, nên FBI quyết định đưa anh về Sở Cảnh sát Los Angeles (L.A.P.D) để giữ anh tránh xa khỏi vụ án. |
Andersson versus Åkesson Andersson vs. Åkesson, 1999 In this position from a 1999 game between Ulf Andersson and Ralf Åkesson, White exchanges pawns in order to get to the Lucena position. Ván đấu giữa Andersson và Åkesson Andersson - Åkesson, 1999 Trong thế cờ được lấy từ một ván đấu diễn ra vào năm 1999 giữa Ulf Andersson và Ralf Åkesson, Trắng đổi Tốt nhằm đạt được thế cờ Lucena. |
Yury Piskov vs. John Nunn, 1992 In this game Black has an inferior position, but he draws by exchanging queens and rooks, giving up two pawns, and reaching a drawn endgame: 37. Yury Piskov - John Nunn, 1992 Trong ván đấu này Ở vào thế yếu hơn, nhưng Đen đã đổi Hậu và Xe, từ bỏ hai Tốt, và đạt đến một thế cờ tàn hòa: 37. |
And checkmate, my little pawn. Chiếu tướng, con tốt nhỏ của ta! |
Another possibility for White is 5.Bb5+ Bd7 (5...Nc6 is also possible) 6.Qe2+ Be7 7.dxc5 to trade off the bishops and make it more difficult for Black to regain the pawn. Một khả năng khác cho Trắng là 5.Tb5+ Td7 (5...Mc6 cũng có thể) 6.He2+ Te7 7.dxc5 nhằm đánh đổi Tượng và gây thêm khó khăn cho Đen trong việc giành lại Tốt. |
This may be important to determine, for example, if castling is disallowed or an en passant pawn capture is possible. Nó có thể là quan trọng để xác định chẳng hạn như nhập thành là không được phép hay việc bắt Tốt theo nước đi en passant là có thể hay không. |
I left Jay ass at the pawn shop because he wasn't prompt. Tao để nó lại ở tiệm cầm đồ vì nó không đúng giờ. |
The iPad version of Ticket to Ride was named the 2011 Digital Game of the Year by the Danish Guldbrikken (The Golden Pawn) Awards, which referred to the game as “the exemplar of how a board game makes the leap to the digital world without compromise. Phiên bản iPad của Ticket to Ride được bình chọn 2011 Digital Game of the Year tại Danish Guldbrikken (The Golden Pawn) Awards, trong đó đề cập đến trò chơi này như "mẫu mực về cách thức một trò chơi trên bàn nhảy vào thế giới kỹ thuật số mà không có gì mất mát. |
You don't sacrifice a queen to save a pawn. Anh không hy sinh con hậu để cứu con tốt. |
Grandmaster Jonathan Rowson considered why the Sicilian is the most successful response to 1.e4, even though 1...c5 develops no pieces, and the pawn on c5 controls only d4 and b4. Đại kiện tướng Jonathan Rowson đã lý giải tại sao Sicilian là cách thành công nhất để chống lại 1.e4, mặc dù 1... c5 không phát triển quân nào, và quân tốt tại c5 chỉ kiểm soát d4 và b4. |
To create genuine winning chances, White will often play c2–c4 at some stage to put pressure on Black's d5-pawn. Để tạo được những cơ hội chiến thắng thực sự, Trắng sẽ thường chơi nước c2-c4 vào một thời điểm nhất định để gây áp lực lên Tốt d5 của đối thủ. |
And I am his pawn to move as he sees fit for his pleasure. Và tôi là con tốt mà ông ta sẽ di chuyển nếu thấy hài lòng. |
Cùng học Tiếng Anh
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ pawn trong Tiếng Anh, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Anh.
Các từ liên quan tới pawn
Các từ mới cập nhật của Tiếng Anh
Bạn có biết về Tiếng Anh
Tiếng Anh bắt nguồn từ những bộ tộc German đã di cư đến Anh, đến nay đã phát triển trong quãng thời gian hơn 1.400 năm. Tiếng Anh là ngôn ngữ có số người sử dụng làm tiếng mẹ đẻ nhiều thứ ba trên thế giới, sau tiếng Trung Quốc và tiếng Tây Ban Nha. Đây là ngôn ngữ thứ hai được học nhiều nhất và là ngôn ngữ chính thức của gần 60 quốc gia có chủ quyền. Ngôn ngữ này có số người nói như ngôn ngữ thứ hai và ngoại ngữ lớn hơn số người bản ngữ. Tiếng anh còn là ngôn ngữ đồng chính thức của Liên Hợp Quốc, của Liên minh châu Âu và của nhiều tổ chức quốc tế và khu vực khác. Hiện tại người nói tiếng Anh trên toàn thế giới có thể giao tiếp tương đối dễ dàng.