Wat betekent respirer in Frans?
Wat is de betekenis van het woord respirer in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van respirer in Frans.
Het woord respirer in Frans betekent ademen, ademhalen, ademen, uitstralen, ademen, op adem komen, uitstralen, uitstralen, snuiven, gesnuif, toonbeeld, hijgen, puffen, opgelucht ademhalen, makkelijker ademhalen, makkelijker ademen, schoolvoorbeeld. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord respirer
ademen, ademhalenverbe intransitif Le chaton dormait à poings fermés, respirant doucement et remuant ses moustaches de temps en temps. |
ademenverbe intransitif (tissu) (van stoffen) Rachel n'aimait pas ce chemisier car le tissu ne respirait pas assez. |
uitstralen(figuré) (figuurlijk) Gary respire la confiance et le charme. |
ademen
|
op adem komen(figuré) (figuurlijk) Maintenant qu'on en a presque fini avec les requêtes les plus urgentes, on va pouvoir respirer. |
uitstralen(figuré, personne) (figuurlijk) Il respirait la joie de vivre. |
uitstralenverbe transitif (figuré) (figuurlijk) Essayez de respirer la confiance en vous, même si ce n'est pas le cas. |
snuivenverbe transitif Alice a reniflé le bouquet de fleurs. |
gesnuif
En reniflant une fois le ragoût qu'il préparait, Carl fut convaincu qu'il ferait peut-être mieux d'aller manger dehors. |
toonbeeld(la beauté, la grâce,...) Elle était la grâce incarnée. |
hijgen, puffen
|
opgelucht ademhalenverbe intransitif (figuré) Nous pouvons tous respirer de nouveau maintenant que le fugitif a été arrêté. |
makkelijker ademhalen, makkelijker ademen
Le médicament détend les muscles de la poitrine, permettant ainsi au patient de mieux respirer. |
schoolvoorbeeld(figuré : parfait exemple) |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van respirer in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van respirer
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.