Wat betekent résister in Frans?
Wat is de betekenis van het woord résister in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van résister in Frans.
Het woord résister in Frans betekent weerstand geven, het houden, volhouden, standhouden, weerstaan, weerstaan, weerstaan, zich verzetten, weerstaan, doorstaan, verdrijven, verjagen, afweren, weerstaan, standhouden tegen, weerstaan, doorstaan, weigeren toe te geven aan, verdragen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord résister
weerstand geven
Blijf haar om een date vragen, ze kan niet veel langer weerstand bieden. |
het houden
Ce nœud va-t-il tenir (or: résister) ? |
volhouden, standhoudenverbe intransitif Le barrage a tenu pendant toutes les tempêtes. |
weerstaanverbe transitif indirect Harry suivait un régime et avait réussi à résister à la tentation du chocolat pendant un mois. |
weerstaanverbe transitif indirect Je ne peux pas résister au chocolat, cache-le ! |
weerstaan
Les voleurs ont utilisé beaucoup de dynamite mais la porte de la chambre forte a résisté à l'explosion. |
zich verzetten
L'opposition va forcément s'opposer à la politique, ça va de soi. |
weerstaanverbe transitif indirect Si tu continues à me résister, je vais être obligé de t'attacher. |
doorstaan
|
verdrijven, verjagen, afweren
Cette femme de 26 ans a repoussé courageusement ses assaillants avec plusieurs coups de pied et coups de poings. |
weerstaan
La maison peut supporter les plus grosses intempéries. |
standhouden tegenverbe transitif indirect Dans les tropiques, on utilise les constructions de béton puisqu'elles résistent aux ouragans et aux insectes. |
weerstaan, doorstaan
Notre bateau a été capable de résister à la tempête. |
weigeren toe te geven aan
Le village de montagne isolé a résisté à l'armée étrangère. Het afgelegen dorpje in de bergen weigerde toe te geven aan de buitenlandse legers. |
verdragenverbe transitif indirect Il savait que son alibi résisterait à l'examen et n'eut donc aucun problème à en parler aux inspecteurs. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van résister in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van résister
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.