Wat betekent répandu in Frans?
Wat is de betekenis van het woord répandu in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van répandu in Frans.
Het woord répandu in Frans betekent verspreiden, uitstralen, bestrooien, laten vallen, morsen, verspreiden, propageren, dispergeren, aanvaard, erkend, gangbaar, populair, vertrouwd, veelvoorkomend, wijdverspreid, wijdverbreid, wijdverspreid, wijdverbreid, algemeen, doordringend, zich verspreiden, zich uitspreiden, zich verspreiden, stromen, zich verspreiden over, onrust zaaien, bedekken, verspreiden over, ergens uitkomen, strooien, rondstrooien, zich verspreiden. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord répandu
verspreidenverbe transitif Les animaux contaminés propagent (or: répandent) des maladies à travers tout le pays. |
uitstralenverbe transitif Le feu de cheminée ne tarda pas à répandre de sa chaleur dans toute la pièce. |
bestrooienverbe transitif Les artistes ont éparpillé des bonbons à la fin du spectacle. |
laten vallen, morsenverbe transitif Bill a fait tomber son sac et a renversé son contenu sur le sol. |
verspreiden, propagerenverbe transitif C'est l'ancien assistant de la star de rap qui a répandu la nouvelle concernant la liaison de ce dernier. |
dispergerenverbe transitif (van gas, etc.) L'exterminateur a propagé un produit chimique pour tuer les insectes dans le bâtiment. |
aanvaard, erkendadjectif (forme, idée) La méthode la plus répandue n'est pas toujours la plus efficace. |
gangbaaradjectif Cet avis est assez répandu dans ce coin du globe. |
populairadjectif La smart © est une voiture particulièrement répandue dans les grandes villes. |
vertrouwd, veelvoorkomendadjectif (standard) Une presse à ail est un objet ménager répandu (or: courant). |
wijdverspreid, wijdverbreidadjectif Il existe une croyance répandue qu'il est dangereux de réveiller un somnambule, mais en vérité, c'est faux. |
wijdverspreid, wijdverbreid, algemeen
La pauvreté est répandue dans cette ville. |
doordringend(espèce) (figuurlijk) La menthe est invasive ; il faut que tu veilles à ce qu'elle ne couvre pas entièrement tout ton gazon. |
zich verspreiden, zich uitspreidenverbe pronominal L'eau s'est répandue sur tout l'étage. |
zich verspreidenverbe pronominal (virus, maladies, nouvelles, rumeur) Le virus s'est répandu dans l'école. |
stromen
L'eau coulait du bain. |
zich verspreiden over(odeur) |
onrust zaaien
|
bedekken
|
verspreiden over
|
ergens uitkomenverbe pronominal (Bible) Noé a dit aux animaux de se répandre et de se multiplier. |
strooien, rondstrooien
Les fleurs étaient répandues dans les buissons. |
zich verspreidenverbe pronominal Le style musical s'est vite répandu dans différents continents. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van répandu in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van répandu
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.