Wat betekent pointe in Frans?
Wat is de betekenis van het woord pointe in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van pointe in Frans.
Het woord pointe in Frans betekent opkomen, piek, punt, spits, technologische voorsprong, punt, prikkel, doorn, frontlinie, punt, punt, punt, puntje, ondertoon, punt, pin, tikkeltje, vleugje, punt, spijl, kroontjespen, scheut, hatelijkheid, inklokken, richten, mikken, richten, uitzien op, richten, mikken, richten, aanleggen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord pointe
opkomen(jour, soleil) (zon, dag) |
piek, punt, spits
Tiens le bâton avec la pointe vers le bas. |
technologische voorsprongnom féminin Dans le temps, les ordinateurs centraux étaient à la pointe de la technologie. |
punt
Fais attention à la pointe de ce couteau. |
prikkel, doorn
|
frontlinienom féminin (figuurlijk) Les chercheurs à cette université sont à la pointe de la recherche médicale. |
puntnom féminin (d'un stylo, d'un crayon) La pointe de ce crayon est bien taillée. |
puntnom féminin La pointe du crayon était bien taillée. |
puntnom féminin (objet pointu) La tige de la flèche était en frêne et sa pointe était en métal. |
puntje(op schoen) Les chaussures de l'athlète avaient des pointes sur les semelles pour fournir une meilleure prise. |
ondertoon(figuurlijk) L'histoire pour enfants avait des connotations politiques subtiles. |
punt, pin(d'un hameçon) |
tikkeltje
|
vleugje(faible quantité) Il y avait un soupçon de cannelle dans la tarte aux pommes. |
punt, spijl
Les grilles en fer forgé étaient surmontées de pointes. Le rédacteur en chef garde une pointe sur son bureau pour y mettre les histoires non utilisées. |
kroontjespennom féminin |
scheut(emotie) Le remords lui donna un pincement au cœur (or: serrement de cœur) lorsqu'elle réalisa ce qu'elle avait fait. |
hatelijkheidnom féminin (remarque) |
inklokken
Steven pointe (or: embauche) tous les matins à 7 h. N'oublie pas de pointer quand tu arrives au travail. |
richten
Lève le fusil, vise et tire. |
mikken, richten(une arme) Les fusils étaient tous braqués sur les soldats ennemis. |
uitzien opverbe intransitif Leur maison fait face à la mer. |
richten, mikkenverbe transitif (une arme,...) Il dirigea (or: il pointa) la flèche vers la cible. |
richten, aanleggen
Le jeune homme prit son pistolet, regarda l'ennemi et le braqua (or: le pointa) sur lui. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van pointe in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van pointe
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.