Wat betekent partagé in Frans?
Wat is de betekenis van het woord partagé in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van partagé in Frans.
Het woord partagé in Frans betekent gedeeld, gemeenschappelijk, gedeeld, verdelen, toewijzing, toekenning, delen, delen, gemeenschappelijk bezit, ambivalent, verdeling, gemeenschappelijk, onderling, gezamenlijk, gemeenschappelijk, verenigd, delen, delen, verdelen, opdelen, delen, scheiden, afscheiden, verdelen, uitdelen, verdelen, distribueren, verdelen, verspreiden, delen, verdelen, delen, deelnemer, gelijkgestemd, gelijkgezind, voor wat het waard is, deeltijdeigenaarschap, gedeelde vacature, waterscheiding, timeshare. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord partagé
gedeeld, gemeenschappelijk
La voiture est la propriété partagée de Glenn et Dan. |
gedeeld
Linda et Emily sont devenues amies grâce à leur passion partagée pour la danse salsa. |
verdelennom masculin |
toewijzing, toekenning
Le partage des fonds a déjà été décidé pour cette année. |
delen
|
delennom masculin |
gemeenschappelijk bezit
Les habitants de la municipalité étaient favorables au partage des biens. |
ambivalent(attitude, sentiments) Nous devons convaincre les voteurs ambivalents de prendre une décision rapidement. |
verdeling
|
gemeenschappelijk, onderling
|
gezamenlijk, gemeenschappelijk, verenigd
Dan et Sarah étaient les chefs conjoints du club. |
delenverbe transitif (utiliser à plusieurs) Amy et Ron partagent un appartement. |
delenverbe transitif (prêter) En classe, les enfants devaient partager (or: se partager) les manuels. |
verdelen, opdelen
Je vais partager la pizza en quatre. |
delenverbe intransitif (donner) Les jeunes enfants doivent apprendre à partager. |
scheiden, afscheidenverbe transitif |
verdelen, uitdelenverbe transitif Les garçons ont partagé (or: réparti) l'argent également entre eux. |
verdelen, distribuerenverbe transitif |
verdelen, verspreidenverbe transitif |
delenverbe transitif |
verdelenverbe transitif Les voleurs ont décidé de se diviser le butin en parts égales. |
delen
Tout le monde dans le groupe devrait mettre ses ressources en commun. |
deelnemer
|
gelijkgestemd, gelijkgezind
|
voor wat het waard is
Ça vaut ce que ça vaut, mais cette voiture me semble trop puissante pour toi. |
deeltijdeigenaarschap
|
gedeelde vacaturenom masculin (au travail) |
waterscheidingnom féminin La ligne de partage des eaux est la ligne de division entre deux rivières. |
timesharelocution verbale (anglicisme) |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van partagé in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van partagé
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.