Wat betekent lata in Spaans?

Wat is de betekenis van het woord lata in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van lata in Spaans.

Het woord lata in Spaans betekent blik, blikje, blik, blikje, blik, trommel, vervelend karwei, teleurstelling, strontvervelend, iets dat saai of langdradig is, geouwehoer, gezeur, eentonig werk, ergernis, irritatie, ergernis, last, filmrol, spoel, fiasco, hel, doorn in het oog, kloppen, kloppen, pulseren, slaan, kloppen, tikken, bruisen, kloppen, bonken, ingeblikt, aspidistra, muggenzifterij, haarkloverij, jerrycan, ding, dingetje, blik bier, Laat me met rust!, ergernis, irritatie, zeuren, zaniken, blikje bier. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord lata

blik, blikje

Pásame esa lata de guisantes.

blik, blikje

nombre femenino

Sólo tomaré una lata de frijoles en la comida.

blik

Necesitamos tres botes más de pintura.

trommel

Martha guarda harina en la lata al lado del fregadero.

vervelend karwei

(ES: coloquial)

Hacer problemas de matemáticas es una lata.

teleurstelling

Ninguno de mis números de lotería coincide, ¡una lata!

strontvervelend

nombre femenino (figuurlijk, slang)

Llenar los formularios para reclamar mi seguro fue una verdadera lata.
Het invullen van de formulieren voor mijn verzekeringsclaim was echt strontvervelend.

iets dat saai of langdradig is

(coloquial)

Los deberes son una lata.

geouwehoer, gezeur

(coloquial) (spreektaal)

Esta obra es una lata, vayámonos en el intervalo.

eentonig werk

Fue la monotonía de mi trabajo de oficina lo que me hizo cambiar de profesión.

ergernis, irritatie

(problemas)

ergernis, last

Durante la fiesta, mandaron a los niños a otro cuarto para que no fueran un fastidio para los adultos.

filmrol, spoel

El director filmó tres rollos hoy.

fiasco

La película de ciencia ficción resultó un fracaso.

hel

(onaangenaam)

Cortar el césped en verano es un fastidio.

doorn in het oog

(figuurlijk)

kloppen

Me late el pie cada vez que me paro.

kloppen

verbo intransitivo (van het hart)

El médico auscultó al hombre para ver si su corazón aún latía.

pulseren, slaan, kloppen, tikken

(corazón)

El corazón de Belinda latía mientras ella se escondía detrás de las cortinas.

bruisen

(figurado, ciudad) (figuurlijk)

Eran las dos de la mañana, y la ciudad todavía latía.

kloppen, bonken

verbo intransitivo

La vena en la frente de Jerry latía.

ingeblikt

La tienda tiene el pescado enlatado de oferta.

aspidistra

(plantenkunde)

muggenzifterij, haarkloverij

El abogado molestaba con cada detalle del contrato.

jerrycan

ding, dingetje

(informeel)

La bola de plástico dentro de la lata de cerveza libera nitrógeno en la cerveza.

blik bier

(halve liter)

Laat me met rust!

(AR, CR, coloquial)

He tenido un mal día. ¡Deja de joder!

ergernis, irritatie

Estos mosquitos son un incordio.

zeuren, zaniken

No soporto a mi padrastro, siempre me molesta.

blikje bier

Laten we Spaans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van lata in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.

Ken je iets van Spaans

Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.