Wat betekent into in Engels?
Wat is de betekenis van het woord into in Engels? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van into in Engels.
Het woord into in Engels betekent in, in, in, tegen, op, tot, binnen, naar binnen, in, in, in, binnen, in, in, gedeeld, zeer geïnteresseerd in, dol op iets, snijden in, bijten in, één worden met, één geheel vormen met, inbreken, binnen breken, plotseling beginnen, onderbreken, openbreken, binnendringen, tegenop botsen, tegen het lijf lopen, binnenstormen, binnenvallen, voor waar aannemen, investeren in, binnenkomen, erven, knallen tegen, aanknallen tegen, worden, zijn / haar tanden zetten in, zich verdiepen in, knagen aan, insluiten, vallen onder, , passen in, instappen, ergens naar binnen gaan, op iets ingaan, , iets worden, in iets groeien, groot genoeg worden, een onderzoek instellen naar, zich storten in, opgegaan, doen overnemen, bedriegen, bijten in, bijten in, mengen met, opgaan in, aandringen, in brand vliegen, in vlammen uitbarsten, in tranen uitbarsten, dwingen, ompraten, overhalen, overhalen tot, veranderen in iets, naar iets schakelen, overreden, overhalen, dwingen, samenvatten, overhalen, ompraten, vermengen, proppen, met geweld doorzetten, aansnijden, een aanslag doen op, een aanslag zijn op, uitmonden in, onderverdelen, rangschikken, in groepen verdelen, in groepen indelen, iem. iets inhameren, iets ergens invoeren, aangaan, vallen in, in ongenade vallen, in ongenade vallen, stromen in, vloeien in, vloeien in, in de rij plaatsnemen, in de rij staan, in de problemen raken, schuld maken, in de problemen komen, , iemand in de problemen brengen, , in detail treden, blauwe maandag, inplanten, op de koop toe, inaugureren, installeren, inhuldigen, introduceren, initiëren, inwijden in, inbrengen, invoegen, druppelen, druppelen, door intimidatie dwingen, door intimidatie dwingen, iets inbrengen, verleiden, overhalen, verleiden tot, iem. ergens toe brengen, een por geven, een stoot geven, porren, steken, springen in, tussenbeide komen, aanlopen tegen, aanstoten tegen, vervallen in, verzinken in, raken, ervan langs geven, een pak slaag geven. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord into
inpreposition (to the inside of) Come into my office. |
inpreposition (field of interest) He went into architecture after his studies. |
inpreposition (to the condition of) He got himself into trouble with his unkind remarks. |
tegen, oppreposition (against) His car ran into a tree. |
totpreposition (indicating route) This road continues into the next county. |
binnenpreposition (in toward) The car is coming into view now. |
naar binnenpreposition (to the heart of) The detectives looked into the case in great detail. |
inpreposition (to the direction of) He was staring into space. Sunflowers always turn to face into the sun. |
inpreposition (immersion) We're well into the last stage of our project. |
inpreposition (insertion) He pushed the cork into the bottle. |
binnenpreposition (included in) You entered into a formal agreement when you signed. |
inpreposition (to a state of) The house fell into disrepair. |
inpreposition (time: continuing) We're now well into the month of May. |
gedeeldpreposition (math: division) (wiskunde) Four into twelve is three. Twaalf gedeeld door vier is drie. |
zeer geïnteresseerd in, dol op iets(slang (enjoy, like) Sabina is really into jazz music. Rob isn't into football. |
snijden in(figurative (reduce in value) (figuurlijk) |
bijten in(figurative (acid: corrode) (figuurlijk; in metaal) |
één worden met, één geheel vormen metphrasal verb, transitive, inseparable (figurative (be indistinguishable from) (figuurlijk) |
inbrekenphrasal verb, transitive, inseparable (enter by force) Criminals broke into the house. |
binnen brekenphrasal verb, transitive, inseparable (building) |
plotseling beginnenphrasal verb, transitive, inseparable (figurative (smile, song) (lied) I was surprised when the old lady suddenly broke into song. |
onderbrekenphrasal verb, transitive, inseparable (figurative (conversation) |
openbreken, binnendringenphrasal verb, transitive, inseparable (figurative (field of work) (fig., v. markt) Joanna wants to break into digital marketing to advance her career. |
tegenop botsenphrasal verb, transitive, inseparable (collide with) I have a huge bruise where I bumped into the corner of the table. // I bumped into the car in front of me on the way to work. |
tegen het lijf lopenphrasal verb, transitive, inseparable (informal, figurative (meet by chance) Guess who I bumped into at the supermarket? |
binnenstormen, binnenvallenphrasal verb, transitive, inseparable (informal (enter) The angry man burst into the room. |
voor waar aannemenphrasal verb, transitive, inseparable (figurative (accept as valid) |
investeren inphrasal verb, transitive, inseparable (invest in) |
binnenkomenphrasal verb, transitive, inseparable (enter) |
ervenphrasal verb, transitive, inseparable (figurative (money: acquire, inherit) He came into a large inheritance when he was quite young. |
knallen tegen, aanknallen tegenphrasal verb, transitive, separable (collide with) (informeel) A drunk driver crashed into the side of the house. |
wordenphrasal verb, transitive, inseparable (become, evolve to be) |
zijn / haar tanden zetten inphrasal verb, transitive, inseparable (informal (eat heartily) (informeel) The apple pie looks delicious, I can't wait to dig into it. |
zich verdiepen inphrasal verb, transitive, inseparable (informal, figurative (investigate) |
knagen aanphrasal verb, transitive, inseparable (figurative (use or consume part of) (figuurlijk) |
insluitenphrasal verb, transitive, separable (figurative (include) |
vallen onderphrasal verb, transitive, inseparable (be categorized as) The reform bill falls into the category of well-intentioned but ultimately misguided projects. |
(affect in turn) The results of the student survey feed back into future teaching practices. |
passen inphrasal verb, transitive, inseparable (be small enough for) I'd put on weight and could no longer fit into my uniform. I think that this large pitcher will still fit into the cabinet. |
instappenphrasal verb, transitive, inseparable (enter: a vehicle) Susan got into the taxi and asked the driver to take her home. |
ergens naar binnen gaanphrasal verb, transitive, inseparable (enter: a building, room) I went into the house. Ik ging het huis binnen. |
op iets ingaanphrasal verb, transitive, inseparable (figurative, informal (discuss, explain [sth]) (figuurlijk) It's a long story; let's not go into it right now. Het is een lang verhaal; laten we er nu niet op ingaan. |
phrasal verb, transitive, inseparable (figurative, informal (pursue a career in [sth]) Nina is studying Business Administration and plans to go into retail. |
iets wordenphrasal verb, transitive, inseparable (become when mature) If it survives, a tadpole will grow into a frog. |
in iets groeienphrasal verb, transitive, inseparable (figurative (get better at a [sth]) I'm finding the new job rather difficult at the moment, but I'm hoping to be able to grow into it as time goes by. |
groot genoeg wordenphrasal verb, transitive, inseparable (become big enough for: clothing) |
een onderzoek instellen naarphrasal verb, transitive, inseparable (ask about) The FBI inquired into the murder of the young woman. |
zich storten inphrasal verb, transitive, inseparable (begin enthusiastically) (figuurlijk) |
opgegaanverbal expression (be integrated, assimilated) The police lost sight of Tom when he was absorbed into the crowd. |
doen overnementransitive verb (assimilate: into a culture) (culturele eigenschap) |
bedriegenverbal expression (deceive [sb]) |
bijten in(acid: corrode) (zuur) The acid bites into the metal, etching a pattern. |
bijten in(dig teeth into) She bit into the apple with vigor. Please bite into the wax so it can make a mould of your teeth. |
mengen met(merge into) Blend the blue paint into the green using a soft brush. |
opgaan in(figurative (be assimilated) In most cultures, minority groups are expected to blend into the mainstream. |
aandringen(figurative (force to do, intimidate) My colleagues bulldozed me into doing the presentation. |
in brand vliegen, in vlammen uitbarstenverbal expression (informal (catch fire) The bus burst into flames, trapping the passengers inside. |
in tranen uitbarstenverbal expression (informal (start crying suddenly) She burst into tears at the news of her friend's death. |
dwingenverbal expression (US, figurative, informal (accost, force to do) The interviewer buttonholed me into making comments I later regretted. |
ompraten, overhalentransitive verb (coax, persuade) |
overhalen tottransitive verb (coax, persuade) Ron cajoled his parents into allowing him to borrow their car. |
veranderen in iets(be transformed) The larva changed into an adult. |
naar iets schakelen(switch vehicle gears) On the hill, change into second gear. |
overreden, overhalentransitive verb (persuade, entice) They coaxed me to join them for the weekend. |
dwingentransitive verb (force, compel) The government was coerced into accepting the treaty. |
samenvattentransitive verb (condense, make more concise) Can you compress this essay into half the number of pages? |
overhalen, ompratenverbal expression (informal (trick [sb] into doing [sth]) My friends conned me into going to see a musical. |
vermengentransitive verb (merge, bring together) The author conflated the stories of three earlier novels into one masterpiece. |
proppen(fit [sth] into small space) I tried to cram all my clothes into one suitcase, but then I couldn't shut it. |
met geweld doorzettentransitive verb (figurative (introduce forcibly) He always crowbars the topic of the Second World War into every conversation. |
aansnijden(slice) |
een aanslag doen op, een aanslag zijn op(figurative (detract from) (figuurlijk) This recession is really cutting into my luxury lifestyle! |
uitmonden in(become through deterioration) (figuurlijk) The formal debate quickly degenerated into a shouting match. |
onderverdelen, rangschikkenverbal expression (categorize) It is possible to divide the animal kingdom into two main groups – vertebrates and invertebrates. |
in groepen verdelen, in groepen indelenverbal expression (people: organize) The children were divided into groups for the competition. |
iem. iets inhamerenverbal expression (instill by repetition) Our father, a clever but uneducated man, always drummed into our heads the importance of a good education. |
iets ergens invoerentransitive verb (data: type, key into [sth]) The analyst entered the data into the database. |
aangaan(become involved) I don't intend to enter into an argument with you about politics; let's agree to disagree. |
vallen in(descend and land in) The young girl was rescued several days after she fell into an uncapped well. |
in ongenade vallenverbal expression (earn disapproval) |
in ongenade vallenverbal expression (earn [sb]'s disapproval) The duke fell into disfavor with the queen and was promptly beheaded. |
stromen in, vloeien in(river, liquid) Blood flows into the kidneys through the renal artery. |
vloeien in(figurative (supply) (figuurlijk) As capital flows into the stock market, the stock price increases. |
in de rij plaatsnemen, in de rij staanverbal expression (join a queue) We all got in line for the roller-coaster. We stonden allemaal in de rij voor de achtbaan. |
in de problemen rakenverbal expression (informal (be punished for doing [sth]) I often got into trouble with my teachers. I got in trouble for stealing apples from his orchard. |
schuld makenverbal expression (incur monetary liabilities) If you keep buying things you can't afford, you'll soon get into debt. If you spend more than you earn, you will inevitably get into debt. |
in de problemen komenverbal expression (be punished for wrongdoing) Sarah gets into trouble at school every day because she won't stop talking in class. |
verbal expression (dated, informal (get pregnant outside marriage) A lot of teenage girls who get into trouble choose to give their babies up for adoption. |
iemand in de problemen brengenverbal expression (cause [sb] to be reprimanded) |
verbal expression (informal, dated (get [sb] pregnant outside marriage) |
in detail tredenintransitive verb (elaborate, recount more fully) Without going into detail, tell me why the cookie jar is empty. I don't understand this question. Could you go into more detail? |
blauwe maandagverbal expression (figurative (experience briefly) (figuurlijk) I had a quick dip into Zen Buddhism when I was about eighteen years old. Ik heb me nog een blauwe maandag met het boeddhisme beziggehouden toen ik 18 was. |
inplantentransitive verb (insert, embed) Researchers implanted electrodes in the mouse's brain. |
op de koop toeadverb (included) (informeel) The hotel has superb facilities and, into the bargain, is right in the centre of Paris. |
inaugureren, installeren, inhuldigentransitive verb (put into office) (ambt, functie) |
introduceren, initiërentransitive verb (initiate, introduce) |
inwijden in(initiate into [sth]) Every baseball player hopes to be inducted into the Hall of Fame. |
inbrengen, invoegentransitive verb (insert, introduce) |
druppelentransitive verb (pour in by drops: into [sth]) Instill the alcohol drop by drop into the solution. |
druppelen(US (pour in by drops) Instill the alcohol drop by drop into the solution. |
door intimidatie dwingenverbal expression (coerce, frighten [sb] into [sth]) The wrestler tried to intimidate his opponent into submission. |
door intimidatie dwingenverbal expression (coerce, frighten [sb] into action) Intimidating a voter into staying away from the polls is inexcusable. |
iets inbrengen(figurative (insert) He introduced an element of humour into his speech. |
verleiden, overhalentransitive verb (persuade by deceit) |
verleiden tot(persuade by deceit) The pedophile inveigled the small children into his car. |
iem. ergens toe brengenverbal expression (persuade by deceit) My brother managed to inveigle me into lending him money. |
een por geven, een stoot geventransitive verb (poke: [sth] at [sb]) He jabbed his walking stick at me and told me to stay off his lawn. |
porren, steken(poke: [sth] into [sb]) She jabbed her elbow into my ribs to get my attention. |
springen in(dive, leap) Roy jumped into the river to save the drowning man. |
tussenbeide komen(figurative (become involved) (bij ruzie) She jumped into the conversation when she realized that they were talking about Cancun. |
aanlopen tegen, aanstoten tegen(hit) Rachel tripped and knocked into a coworker. |
vervallen in(stray or digress) |
verzinken in(fall: into silence) (stilte) The conversation lapsed into silence. |
raken(fall: into unconsciousness) (bewusteloos) Tom lapsed into unconsciousness when he reached the hospital. |
ervan langs geven, een pak slaag geven(informal (attack) (informeel) The attacker laid into his victim with several punches to the head. |
Laten we Engels leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van into in Engels, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Engels.
Verwante woorden van into
Geüpdatete woorden van Engels
Ken je iets van Engels
Het Engels is afkomstig van Germaanse stammen die naar Engeland zijn geëmigreerd en is over een periode van meer dan 1400 jaar geëvolueerd. Engels is de derde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees en Spaans. Het is de meest geleerde tweede taal en de officiële taal van bijna 60 soevereine landen. Deze taal heeft een groter aantal sprekers als tweede en vreemde taal dan moedertaalsprekers. Engels is ook de co-officiële taal van de Verenigde Naties, van de Europese Unie en van vele andere internationale en regionale organisaties. Tegenwoordig kunnen Engelstaligen over de hele wereld relatief gemakkelijk communiceren.