Wat betekent hombre in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord hombre in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van hombre in Spaans.
Het woord hombre in Spaans betekent man, man, mens, mens, man, personeelslid, mannetje, wow, kijk, man, kerel, vent, mannelijk persoon, mensheid, hij, menselijk wezen, zakenman, holbewoner, kikvorsman, meerman, betaler van borgtocht, plattelander, plattelandsbewoner, Man overboord!, sneeuwman, sneeuwpop, staatsman, man met een vuurwapen, gewapende man, socialite, weerwolf, charmeur, weerman, weerpresentator, herenkleding, boeman, vrij man, knecht, feestbeest, weerwolf, gewone man, ten dode opgeschreven, goeierd, volwassen man, man van weinig woorden, man van zijn woord, man des huizes, heer des huizes, echte man, transman, broek. lange broek, een man zijn, weerman, oxford. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord hombre
mannombre masculino ¿Se llama Chris? ¿Es hombre o mujer? |
man
Aquel hombre de allí es el que me ha robado la cartera. |
mens(general) ¿Está el hombre destinado a repetir los errores del pasado? |
mensnombre masculino Algunos aún niegan que el hombre esté relacionado con el simio. |
mannombre masculino ¡Mira qué músculos! ¡Todo un hombre! |
personeelslid, mannetjenombre masculino Tengo tres hombres trabajando en el proyecto. |
wow, kijk(ES, coloquial) ¡Eh, tío! ¡Mira lo que me he encontrado! |
man
|
kerel, vent(individuo) Es sólo un hombre que conocí en el autobús. |
mannelijk persoon
La policía recibió una denuncia de dos varones peleando. |
mensheid
La humanidad es la peor amenaza a la naturaleza. |
hij(animales) ¿Es macho o hembra? |
menselijk wezen
Los primeros seres humanos vivían en África. De eerste menselijke wezens leefden in Afrika. |
zakenman
Los empresarios locales fueron invitados a inspeccionar las nuevas oficinas. |
holbewoner
A diferencia de muchas representaciones en la cultura popular, los cavernícolas no vivieron al mismo tiempo que los dinosaurios. |
kikvorsman
Un buzo saltó a la superficie del lago. |
meerman
|
betaler van borgtocht
|
plattelander, plattelandsbewoner
Carlos es un campesino que no entiende los ritmos de la gran ciudad. |
Man overboord!locución nominal masculina El marinero gritó "¡Hombre al agua!" y le arrojó un salvavidas. |
sneeuwman, sneeuwpop
El muñeco de nieve que hicimos ayer se está empezando a derretir. |
staatsman
Se envió a tres hombres del estado a negociar una tregua. |
man met een vuurwapen, gewapende man
Una persona armada huyo de la escena a pie. |
socialite(anglicisme) El joven miembro de la alta sociedad fue arrestado por conducir borracho. |
weerwolflocución nominal masculina La película es sobre un adolescente que se convierte en hombre lobo cuando hay luna llena. |
charmeur
|
weerman, weerpresentator
|
herenkledinglocución nominal femenina El departamento de ropa para hombres está en el segundo piso. |
boeman
|
vrij man
Estará en libertad condicional de por vida, así que no es realmente un hombre libre. |
knecht
|
feestbeest(informeel) |
weerwolflocución nominal masculina (mitología) (mythologie) |
gewone man
Todos los partidos políticos tratan de atraer al ciudadano común. |
ten dode opgeschreven(figurado) (figuurlijk) ¡Tócame otra vez y eres hombre muerto! Ik maak je af als je me nog een keer aanraakt. |
goeierd(ES: coloquial) (informeel) Me alegra que esté saliendo con Rob: es un buen tío. Ik ben blij dat ze uitgaat met Rob, hij is een goeierd. |
volwassen mannombre masculino La historia era tan triste que hasta un hombre adulto hubiera llorado al oírla. Zijn verhaal was zo triest dat het zelfs een volwassen man kon doen wenen. |
man van weinig woorden
Es un hombre de pocas palabras, pero cuando dice algo, vale la pena escucharle. |
man van zijn woord
Puedes fiarte de él, es un hombre de palabra. |
man des huizes, heer des huizeslocución nominal masculina Jim se convirtió en el hombre de la casa después de la muerte de su padre. |
echte mannombre masculino (coloquial) (figuurlijk) Bueno, definitivamente se comporta como un hombre de pelo en pecho. Los hombres de pelo en pecho no tienen miedo de expresar sus sentimientos en público. |
transman
|
broek. lange broek
|
een man zijn(figurado) (figuurlijk) Tienes que comportarte como un hombre y admitir que te equivocaste. |
weermanlocución nominal con flexión de género (persona) El hombre del tiempo casi siempre se equivoca así que trae un paraguas. |
oxford(type schoen) Ahora está de moda usar zapatos oxford con vaqueros. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van hombre in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van hombre
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.