Wat betekent espera in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord espera in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van espera in Spaans.
Het woord espera in Spaans betekent wachten, wachten, wachten, wacht, een ogenblikje!, wacht eens even!, Wacht even!, wachten, wachten op, wachten op, wachten tot, verwachten, hopen, ergens op hopen, Blijf hangen, wachten, opwachten, afhalen, verwachten, iets verwachten, op iets wachten, wachten, vertrouwen hebben in, rekenen op, wacht, wacht even, op de loer liggend, toe aan, aan de beurt, dan kan je lang wachten, wacht daar maar niet op, wat staat ons te wachten?, wachtlijst, sluimerstand, wachtstand, stand-by, in de wacht staan, in petto hebben, iemand laten wachten, stand-by, wachtkamer, lobby, underdog, stand-by. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord espera
wachtennombre femenino No me importa la espera. |
wachten
Vamos a tener una larga espera. |
wachten
A veces los resultados de las pruebas médicas pueden tardar un par de semanas y a mucha gente le resulta difícil la espera. |
wachtnombre femenino Cuando llamó fue puesto en espera durante cinco minutos. in de wacht zetten |
een ogenblikje!, wacht eens even!interjección (informeel) Esperá un momento; ¿me podrías repetir lo que dijiste? |
Wacht even!locución interjectiva Espera, ¿entonces lo supiste todo este tiempo y no me lo dijiste? |
wachtenverbo intransitivo Estamos esperando que se abran las puertas. |
wachten opverbo intransitivo Estoy esperando a alguien especial. |
wachten op, wachten totverbo intransitivo Vamos a esperar hasta que abra la oficina. |
verwachten
Esperamos lluvia durante la tarde en la mayoría del país. |
hopenverbo transitivo Esperamos poder mudarnos de casa antes de fin de año. |
ergens op hopen
Esperamos tener mejores noticias pronto. |
Blijf hangen(teléfono) (figuurlijk) "¿Puedo hablar con Camila?" "Espera, veré si está aquí." "Kan ik Camille spreken?" "Blijf hangen. Ik zal kijken of ze hier is." |
wachtenverbo intransitivo ¿Puede esperar un minuto mientras consulto esa información? |
opwachten, afhalenverbo transitivo Toda la familia esperará nuestra llegada en el aeropuerto. |
verwachtenverbo transitivo Estoy esperando un paquete por correo. |
iets verwachtenverbo transitivo Como tu empleador espero perfección, este trabajo no es lo suficientemente bueno. |
op iets wachten(informeel) James no aceptó el trabajo de inmediato porque estaba esperando una oferta mejor. |
wachten
|
vertrouwen hebben in
Confío en que lo pasaste bien. |
rekenen op
Contamos con que estarás de vuelta para la cena. |
wacht, wacht even
¡Espera! Quiero decirte algo más antes de que te vayas. Wacht even! Ik wil nog één ding zeggen voor je gaat. |
op de loer liggend
Las niñas en el parque ignoraron al hombre que estaba sentado en el banco expectante. |
toe aan, aan de beurtlocución adverbial Jim está en espera de un aumento pronto. |
dan kan je lang wachten, wacht daar maar niet opexpresión (coloquial, irónico) (informeel) Neil prometió que iba a tener todo listo, ¡espera sentado! |
wat staat ons te wachten?interjección Con esta gente trabajando aquí, quién sabe qué nos espera. |
wachtlijst
Estoy en la lista de espera para un departamento nuevo hace 15 meses. |
sluimerstand, wachtstand, stand-by(voz inglesa) Después de 20 minutos, la televisión se puso en stand by. |
in de wacht staanlocución adverbial ¡Estoy en espera hace media hora! |
in petto hebben
Esperemos a ver qué tiene preparado para nosotros el año próximo. |
iemand laten wachten(informeel) ¿No estás listo todavía? Nos estás retrasando a todos. |
stand-bylocución adverbial No estábamos seguros de cuándo llegaríamos porque estábamos volando en lista de espera. |
wachtkamer, lobby
Richard esperó en la sala de espera hasta que le llamaron. |
underdog
Fue una sorpresa para todos cuando el no favorito ganó el partido. |
stand-bylocución adjetiva (viaje) Todo el mundo en la lista de espera consiguió una plaza en el avión aquel día. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van espera in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van espera
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.