Wat betekent dévier in Frans?
Wat is de betekenis van het woord dévier in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van dévier in Frans.
Het woord dévier in Frans betekent van richting veranderen, afwijken, afdwalen, doen afwijken, doen uitwijken, uitkomen bij, afdwalen, afwijken, afweren, afdwalen, afdwalen, een curvebal gooien bij honkbal, van richting veranderen, van koers, ontwijken, afbuigen, afleiden, afwenden, verstrooien, doen afbuigen, neigen, afdrijven, verschillen van. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord dévier
van richting veranderenverbe intransitif La famille déviait de son itinéraire pour la célèbre attraction touristique. |
afwijken, afdwalenverbe intransitif Une fois qu'un pilote a finalisé un plan de vol, il ne peut pas en dévier. |
doen afwijken, doen uitwijken
Le miroir a dévié le rayon laser. |
uitkomen bijverbe intransitif (figuré) (figuurlijk) Nous avons commencé à parler politique mais, d'une manière ou d'une autre, avons dévié de nouveau sur la religion. |
afdwalenverbe intransitif (discussion) (figuurlijk) |
afwijkenverbe intransitif |
afwerenverbe transitif Le boxeur déviait avec adresse les coups de son adversaire. |
afdwalen
Le professeur nous a dit que nous devions parler d'un sujet pendant 2 minutes sans en dévier. |
afdwalen(conversation) Le groupe d'amis parlaient de politique mais on ne sait pas comment, la conversation avait dévié et ils parlaient maintenant de football. |
een curvebal gooien bij honkbalverbe transitif (Baseball) Le champion des Red Sox a encore une fois dévié son lancer. |
van richting veranderenverbe transitif Il a dévié le ballon vers la ligne de touche. |
van koersverbe intransitif (figuurlijk) |
ontwijken
Il tenta de détourner le taureau de sa trajectoire en fermant les portes. Hij probeerde de aanvallende stier te ontwijken door de poort te sluiten. |
afbuigenverbe intransitif (natuurkunde) |
afleiden, afwenden, verstrooien(figuurlijk) Le vieil homme manœuvra la charrette qui était sur le trottoir. |
doen afbuigen(natuurkunde) |
neigenverbe intransitif (figuré : discussion,...) Nombreux sont les partis de gauche qui semblent avoir dévié plus à droite ces dernières années. |
afdrijvenverbe intransitif (figuré) (ook figuurlijk) La discussion devait porter sur le monde de la publication, mais au bout d'un moment nous avons dévié et avons parlé d'énormément de choses. |
verschillen van
Le chef s'est écarté de la recette traditionnelle en ajoutant d'autres ingrédients. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van dévier in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van dévier
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.