Wat betekent deseos in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord deseos in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van deseos in Spaans.
Het woord deseos in Spaans betekent behoefte, wens, wens, wens, gelukswens, begeerte, wens, behoefte, neiging, impuls, verlangen, smachten, passie, lust, behoefte, drang, inzet, verslingerdheid, passie, verlangen, verlangen, wens, opwinding, spanning, een wens doen, boosaardigheid, kwaadaardigheid, met een laag libido, Ik wil je, wraakzucht, onverzadigbaar verlangen, iemands droom in vervulling doen gaan, verlangen, iemands verzoek inwilligen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord deseos
behoefte(sterke drang) No tenía deseos de visitar México. |
wens
Su mayor deseo es poder ir a París algún día. |
wensnombre masculino El genio te concede tres deseos. |
wens, gelukswensnombre masculino Mis mejores deseos para ti en el examen. |
begeertenombre masculino (seksuele zin) Ella podía ver el deseo en los ojos de su novio. |
wensnombre masculino (groot verlangen) Aquel trofeo era su mayor deseo. |
behoefte, neiging, impuls
Cuando Roberto lee informes sobre gente que sufre, tiene deseos de ayudarlos. |
verlangen, smachten
El deseo de vacaciones de Jane se hace más fuerte cada día. |
passie, lustnombre masculino Sintió vergüenza cuando ella descubrió el deseo que sentía hacia ella. |
behoeftenombre masculino Él la miró con deseo en sus ojos. |
drang, inzet(motivación) Su deseo de tener éxito le llevó al mundo de los negocios. |
verslingerdheid, passie
El encaprichamiento de Karen con el camarero fue probablemente por el alcohol, y no porque realmente le gustase. |
verlangen
De repente se llenó de nostalgia por su hogar. |
verlangen(figurado) Estaba claro que Peter tenía el hambre necesaria para motivarse. |
wens
Ella fue en contra del querer de su padre y se casó con el músico. |
opwinding, spanning
Tom tiene ganas de tener niños, pero su mujer de momento no quiere tenerlos. |
een wens doenlocución verbal Audrey miró al cielo nocturno y le pidió un deseo a una estrella: que todos sus sueños se hicieran realidad. |
boosaardigheid, kwaadaardigheid
Anna no necesitaba el coche. Lo cogió por puro rencor porque sabía que tú lo querías. |
met een laag libido
|
Ik wil jelocución interjectiva Te deseo. Vayámonos de esta fiesta y vamos a mi casa. |
wraakzucht
|
onverzadigbaar verlangen
Todo gran atleta tiene un deseo insaciable de ganar. |
iemands droom in vervulling doen gaan
El hada madrina de Cenicienta le concedió el deseo de ir al baile. De goede fee deed Assepoesters wens in vervulling gaan om naar het koninklijke bal te gaan. |
verlangen(figurado) La sed de dinero ha llevado a muchos hombres a cometer crímenes. |
iemands verzoek inwilligen
Picasso le cumplió el deseo a Quinn y dejó que lo fotografíe en su trabajo. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van deseos in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van deseos
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.