Wat betekent descubierto in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord descubierto in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van descubierto in Spaans.
Het woord descubierto in Spaans betekent geen hoed dragend, overdispositie, bankschuld, ontbloot, kaal, bloot, naakt, bloot, iets aan het licht brengen, ergens achter komen, te weten komen, opsporen, ontdekken, ontbloten, onthullen, blootleggen, ontdekken, iets ontdekken, vernemen, uitkomen als, zich uiten als, doorboren, onthullen, ontsluieren, ontdekken, vinden, onthullen, met wichelroede bepalen, blootleggen, ontdekken tijdens graven of boren, vaststellen, open neerleggen, onthullen, openbaren, tot een conclusie komen, open ruimte, onthullen, aantonen, onverholen, openluchttheater, baissier, bear, short seller. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord descubierto
geen hoed dragend
|
overdispositie, bankschuld(bancario) (bankwezen) Solo tengo $5 en mi cuenta; voy a tener que usar el descubierto para pagar las facturas de aquí al día de pago. |
ontbloot
Rachel llevaba un vestido veraniego, pero por la noche refrescó, así que se cubrió los hombros descubiertos con un chal. |
kaal, bloot(figuurlijk) Antaño, que una mujer fuese a la iglesia con la cabeza descubierta era considerado tabú. |
naakt, bloot(pies) Tenía cortes en los pies descalzos de las piedras puntiagudas. |
iets aan het licht brengen(investigación) (figuurlijk) Glenn le dijo a sus padres que había pasado la noche estudiando en casa de un amigo, pero al final descubrieron la verdad. |
ergens achter komen, te weten komen
Acabo de descubrir que mi hermana está embarazada. |
opsporen
Un buen auditor puede descubrir los problemas que ha disfrazado un contador. |
ontdekkenverbo transitivo (aprender) Ayer descubrió el mundo de los foros en línea. |
ontbloten(algo) Descubre la cacerola y deja que la sopa hierva a fuego lento sin la tapa durante diez minutos más. |
onthullen, blootleggen(figurado) (figuurlijk) Ayer descubrí verdaderos tesoros en la librería de segunda mano. |
ontdekkenverbo transitivo La descubrieron en un espectáculo local de aficionados. |
iets ontdekken, vernemenverbo transitivo ¿Adivina lo que acabo de descubrir escuchando una conversación telefónica? |
uitkomen als, zich uiten alsverbo transitivo (altijd over zichzelf, in tegenstelling tot de Engelse term) El locutor lo descubrió como el autor del libro. |
doorboren
Poirot consiguió descubrir el misterio. |
onthullen, ontsluieren
La reina descubrió la nueva estatua. |
ontdekken, vinden
Los chicos encontraron un cofre del tesoro en la isla. |
onthullen
|
met wichelroede bepalen
El granjero contrató a un hombre para que detectase fuentes de agua subterráneas en sus campos cuando el arroyo empezó a secarse. |
blootleggen
Pronto se mostrará la verdad. |
ontdekken tijdens graven of boren
El pueblo creció después de que alguien encontrara oro en ese lugar. |
vaststellenverbo transitivo Después de semanas de trabajo el detective finalmente descubrió (or: averiguó) quién era el asesino. |
open neerleggenverbo transitivo (cartas: poner boca arriba) (speelkaart) Pon tus cartas boca abajo sin descubrir ninguna. |
onthullen, openbaren
El Director General develó sus planes para mejorar la empresa. |
tot een conclusie komen(conclusión) Encontramos que los dos autos funcionaban igual de bien. |
open ruimte
Ponlo en un lugar despejado para que todos lo podamos distinguir de entre el grupo. |
onthullen, aantonen
Los hechos revelan la verdad. |
onverholen(no oculto) |
openluchttheater
|
baissier, bear, short seller(financieel) Un vendedor al descubierto vende cuando espera que los precios bajen todavía más. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van descubierto in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van descubierto
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.