Wat betekent descartar in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord descartar in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van descartar in Spaans.
Het woord descartar in Spaans betekent verwerpen, naar de schroothoop verwijzen, afdanken, dumpen, wegdoen, schrappen, weggooien, wegleggen, uitsluiten, verwerpen, afwijzen, afdanken, dumpen, schrappen, niet in beschouwing nemen, geen rekening houden met, in de steek laten, verlaten, laten vallen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord descartar
verwerpen
Tim está cansado de que el jefe descarte todas sus ideas. |
naar de schroothoop verwijzen(un plan) (figuurlijk) Esta idea nunca va a funcionar, vamos a descartarla y empezar de nuevo. |
afdanken, dumpen, wegdoen, schrappen
Ellen descartó su auto porque era muy caro repararlo. |
weggooien, wegleggen
Tiramos algo de ropa vieja. |
uitsluiten
La falta de evidencia excluye la posibilidad de una sentencia. |
verwerpen, afwijzen
El comité consideró la idea de Daisy, pero al final la desecharon a favor de otra. |
afdanken, dumpen
El proyecto terminó siendo muy caro y Karen lo abandonó. |
schrappenverbo transitivo (fig., informeel) Ciertamente, podemos ignorar su opinión: nunca sabe de qué está hablando. |
niet in beschouwing nemen, geen rekening houden met
El profesor menosprecia todas las sugerencias que procedan de una mujer. |
in de steek laten, verlaten
Harry se dio cuenta de que peleaba con su novia todo el tiempo así que la dejó. |
laten vallen
Lo dejaron ir como cliente cuando empezó a quejarse demasiado. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van descartar in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van descartar
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.