Wat betekent declarar in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord declarar in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van declarar in Spaans.
Het woord declarar in Spaans betekent verklaren, aankondigen, aangeven, beweren, toegeven, erkennen, getuigen, verklaren, verklaren, verkondigen, uitspreken, bevestigen, aanvragen, verklaren, bieden, getuigen, iets toekennen, verklaren, uitdrukken, verwoorden, formuleren, luchten, declarabel, verkondigen, opnieuw verklaren, onjuist verklaren, de oorlog verklaren, afschrijven, jureren, certificeren, getuigen, verklaren, iemand de oorlog verklaren, afkondigen, proclameren, verkondigen, verklaren, krankzinnig verklaren, bevinden, ongeschikt verklaren. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord declarar
verklaren, aankondigen
El presidente declaró su dimisión. |
aangevenverbo transitivo (en Aduanas) John declaró tres cajas de champaña cuando llegó al puerto. |
beweren
Ella declara conocer personalmente a varios gobernadores. |
toegeven, erkennen
La Inspectora en Jefe declaró su intención de llevar ante la justicia al asesino. |
getuigen, verklaren(juridisch) Han llamado a dos personas más a declarar en el caso. |
verklaren, verkondigen, uitspreken
Olivia declaró su intención de ser la primera mujer presidente. |
bevestigen
El testigo declaró que el acusado parecía nervioso el día del robo. |
aanvragenverbo transitivo (scheiding, faillissement) La empresa de Jeff falló y él tuvo que declararla en bancarrota. |
verklarenverbo transitivo El novio declaró su amor por la novia. |
biedenverbo transitivo (naipes) (kaartspel) Declaró sólo tres bazas aunque sabía que podía hacer más. |
getuigen
Dos de sus familiares fueron llamados a testificar. |
iets toekennen(religión, enseñanza) El sacerdote predicó la bondad de los seres humanos durante su emotivo sermón. |
verklaren
Quentin se puso de rodillas y me profesó su amor eterno. |
uitdrukken, verwoorden, formuleren
Tus ideas son buenas, pero creo que las podrías expresar mejor. Larry expresó mal sus pensamientos y Daniel se lo tomó para mal. |
luchten(figurado) (figuurlijk) Realmente necesito confesar después de guardar este secreto por tanto tiempo. |
declarabellocución adjetiva |
verkondigen
Naomi anunció de improviso que no quería ir a la boda de su amiga. |
opnieuw verklaren
En tu conclusión deberías volver a exponer tu argumento. |
onjuist verklaren
|
de oorlog verklarenlocución verbal Alemania declaró la guerra el 1 de agosto de 1914. |
afschrijven
Vamos a tener que declarar siniestro total la bodega que se quemó. |
jureren(competición) |
certificeren, getuigen
|
verklaren
Declararon al sospechoso incompetente. |
iemand de oorlog verklaren(figurado) (figuurlijk) El presidente Richard Nixon le declaró la guerra a las drogas en 1971. |
afkondigen, proclameren, verkondigen
|
verklaren
Sarah fue al concierto a declarar que amaba a Justin Bieber. |
krankzinnig verklaren
|
bevinden
Lo declararon culpable. |
ongeschikt verklarenlocución verbal (edificio) El edificio fue declarado en ruinas por las autoridades locales. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van declarar in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van declarar
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.