Wat betekent daño in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord daño in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van daño in Spaans.
Het woord daño in Spaans betekent beschadigen, deren, grieven, krenken, schade toebrengen, beschadigen, iets beschadigen, beschadigen, geen deugd doen, benadelen, vernielen, kapot maken, bezeren, blesseren, verzwakken, iets benadelen, schaden, onrecht, schade, schade, schade, euvel, schade, pijn, slechte dienst, wond, wonde, verwonding, schadeoorzaak, corruptie, beschadiging, puin, verwonden, kwetsen, nadelig zijn voor. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord daño
beschadigenverbo transitivo (van een abstract concept) El escándalo dañó las posibilidades del político de salir reelegido. |
deren, grieven, krenken(literair) La espada apenas dañó el brazo del soldado. |
schade toebrengen, beschadigen(materiële schade) El incendio del garaje no dañó la casa. |
iets beschadigen
El accidente dañó la pintura. |
beschadigenverbo transitivo El árbol dañó el coche al caer sobre él. |
geen deugd doen(figurado) Los comentarios de Bob sobre el desempleo dañaron su oportunidad de ser reelecto. |
benadelen
El ladrón buscaba el perdón de la gente a la que había dañado. |
vernielen, kapot maken
Arruinó su computadora al derramar café sobre ella. |
bezeren, blesseren(persona) Mike se lastimó las piernas cuando se cayó por las escaleras. |
verzwakken
|
iets benadelen, schaden(figurado) Cancelar el trato perjudicaría la relación de la compañía con el proveedor. |
onrechtnombre masculino El daño hecho a los inocentes nunca podrá ser reparado. |
schadenombre masculino Los daños a la camioneta fueron de consideración. |
schade
Las autoridades todavía están calculando el daño de las inundaciones. |
schade
Afortunadamente nadie sufrió daño alguno en el accidente. |
euvel(literair) Siento que te he hecho mucho daño. |
schade(coloquial) (figuurlijk, spreektaal) Mesero, por favor traiga la cuenta para ver cuánto es el daño. |
pijn(figuurlijk; gevoelens) Los comentarios de George causaron un daño al orgullo de Jane. |
slechte dienst
|
wond, wonde, verwonding
Helen fue al doctor porque la herida en su pierna no sanaba. |
schadeoorzaak(formal) Los graffittis son un detrimento a la propiedad y son difíciles de sacar. |
corruptie, beschadiging(computers) Una corrupción en los archivos los hicieron inutilizables. |
puin(figuurlijk) Wendy echó un vistazo al desastre que era su salón después de que le hubiesen entrado a robar. |
verwonden, kwetsen
La explosión de la bomba hirió a mucha gente. |
nadelig zijn voor
Lo que hiciste daña tu imagen. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van daño in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van daño
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.