Wat betekent condamné in Frans?
Wat is de betekenis van het woord condamné in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van condamné in Frans.
Het woord condamné in Frans betekent veroordelen, iets veroordelen, veroordelen, verdoemen, vervloeken, verwensen, ongeschikt verklaren, betreuren, afkeuren, doemen, hekelen, beschuldigen, vellen, in de bak gooien, verdoemen, verdoemd, vervloekt, verdoemd, vervloekt, onbewoonbaar, afkeuren, verwerpen, uitlokking, bekritiseren, veroordelen, verdoemen, beboeten, bekeuren. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord condamné
veroordelenverbe transitif (juridisch) Le juge a condamné l'assassin. |
iets veroordelen(moralement) (morele overwegingen) Pour quelle raison l'Église condamne-t-elle cet homme ? |
veroordelen(Droit) Le juge a condamné l'accusé à trente ans de prison. |
verdoemen, vervloeken, verwensenverbe transitif |
ongeschikt verklarenverbe transitif Le bâtiment a été condamné par les autorités locales. |
betreuren, afkeurenverbe transitif Krista condamne totalement la consommation de drogue. |
doemenverbe transitif (vaak passief) |
hekelenverbe transitif |
beschuldigen
Les mesures d'application ont été dénoncées par les résidents comme étant insuffisantes. |
vellen(une condamnation) (oordeel) Le juge a prononcé une condamnation de cinq ans d'emprisonnement à l'encontre de l'accusé. |
in de bak gooienverbe transitif (informeel) Johnno a été de nouveau arrêté ; il va être envoyé en prison (or: va être condamné) cette fois c'est sûr ! |
verdoemenverbe transitif (Religion) Ils étaient damnés (or: condamnés) par les dieux. |
verdoemd, vervloekt
|
verdoemd, vervloekt(figuré) Le boulot de Julie lui donnait le sentiment d'être condamnée à une vie de misère. |
onbewoonbaaradjectif (bâtiment : pas habitable) Malgré sa beauté et sa longue histoire, le bâtiment était condamné. |
afkeuren, verwerpen(moralement) L'école a condamné Lisa pour son indiscipline. |
uitlokking(juridisch) |
bekritiseren
|
veroordelen, verdoemen
Un mauvais système éducatif condamne les enfants à une vie d'emplois sous-payés. |
beboeten, bekeuren
Le policier lui a donné une contravention (or: donné une amende) pour excès de vitesse. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van condamné in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van condamné
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.