Wat betekent colgar in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord colgar in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van colgar in Spaans.
Het woord colgar in Spaans betekent ophangen, ophangen, ophangen, iets uploaden, bungelen, slingeren, hangen, bungelen, verhangen, ophangen, hangen, neerhangen, bungelen, slingeren, laten bungelen, neerhangen, slaphangen, ophangen, iets hangen, ophangen, ophangen, laten boeten, het hoekje omgaan, de pijp uitgaan, ophangen, uitsteken, opknopen, opnieuw ophangen, ophangen, sterven, doodgaan. overlijden. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord colgar
ophangenverbo transitivo (teléfono) (telefoon) Es muy grosero colgar en medio de una conversación telefónica. |
ophangenverbo transitivo ¿Qué opinas sobre colgar el espejo en esa pared? |
ophangenverbo transitivo Los niños colgaron sus abrigos al fondo del aula. |
iets uploaden(anglicisme, informatica) Eugenio prometió subir los archivos al final del día. |
bungelen, slingeren
Las llaves colgaban del cinturón del guardia de la prisión. |
hangen, bungelen
Las decoraciones del Día de Brujas colgaban del techo. |
verhangenverbo transitivo (arte) |
ophangenverbo transitivo Hay un gancho en la parte superior del farol que puede usarse para colgarlo. |
hangen, neerhangen
El hombre triste miraba hacia el suelo mientras su cabeza colgaba hacia delante. |
bungelen, slingerenverbo intransitivo La lengua del gato colgaba. |
laten bungelen
Las piernas de los chicos colgaban sobre la cubierta. |
neerhangen, slaphangen
Los rulos de Lizzy pendían junto a su cuello en el caluroso clima. |
ophangen(decoratie) En Navidad, siempre ponemos (or: colocamos) luces alrededor de la casa. |
iets hangen, ophangen
Colguemos esa planta de un gancho en el techo. |
ophangen
En el siglo XIX era común colgar a los criminales. |
laten boetenlocución verbal (figurado) La oposición va a colgar a ese político por sus actos. |
het hoekje omgaan, de pijp uitgaan(coloquial) (slang, figuurlijk) ¿Te enteraste de que su abuelo estiró la pata? |
ophangen(telefoon) |
uitsteken
El techo sobresale por encima del porche por casi un metro. |
opknopen(informeel) La turba enardecida clamaba "¡ahórquenlo!". |
opnieuw ophangen
|
ophangen
No cuelgues nada muy pesado de estos ganchos. |
sterven, doodgaan. overlijden(coloquial) Había rumores de que el jefe de la mafia había estirado la pata hace ya algún tiempo. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van colgar in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van colgar
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.