Wat betekent chance in Frans?
Wat is de betekenis van het woord chance in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van chance in Frans.
Het woord chance in Frans betekent geluk, kans, mogelijkheid, veel geluk, toeval, lot, eventualiteit, puur geluk, stom toeval, geluk, geluk, doorbraak, kans, verwachting, kans, mogelijkheid, geluk, zaak, meevaller, buitenkans, hopelijk, geluks-, zeer miniem of onwaarschijnlijk, toevallig, gelukkig, gelukkig, fortuinlijk, toevallig, lukraak, gelukkig, te overleven, brutalen hebben de halve wereld, eerlijke kans, serieuze kans, meevaller, bof, beginnersgeluk, geen kans, geen mogelijkheid, de mogelijkheid hebben om, geen kans hebben, geen kans maken, een kans maken, gelukkig, vergeet het, geen denken aan, gelukkig maar!, een gokje wagen, een kans hebben om, herkansing, geen manier, geen mogelijkheid. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord chance
geluk
|
kans, mogelijkheidnom féminin (opportunité) J'espère avoir une chance de voyager. |
veel geluk
J'ai eu la chance d'être la première de la file au guichet. |
toeval, lot(destin) Nous allons laisser cela entre les mains de la chance. |
eventualiteit
|
puur geluk, stom toevalnom féminin Par chance, nous nous sommes assis à côté lors d'un déjeuner. |
geluknom féminin Nous avons eu la chance de rencontrer la reine quand nous avons visité Londres. |
geluknom féminin J'ai vraiment eu de la chance de le croiser hier. Wat een geluk dat ik hem gisteren tegenkwam. Dit ding brengt me geluk. |
doorbraaknom féminin Miranda est partie à Hollywood tenter la chance de sa vie. |
kans(veine) Quand la chance vous sourit, il ne faut pas la laisser passer. |
verwachtingnom féminin Ce programme offre la chance de passer un an à Paris. |
kans, mogelijkheid(opportunité) Nous aurons peut-être l'occasion de skier une fois là-bas. |
geluk(soutenu) Nous devrons attendre de voir ce que la fortune nous apportera. |
zaak
Heureusement que tu as pris ton parapluie. |
meevaller, buitenkans
|
hopelijkverbe transitif J'espère qu'il réussira ses examens. |
geluks-(objet, nombre, chiffre) (in samenstelling) C'est ma pièce porte-bonheur. |
zeer miniem of onwaarschijnlijkadjectif (chance) Il y a une petite chance qu'il pleuve demain. |
toevallig, gelukkig
Peter avait oublié d'apporter son téléphone, mais heureusement il se rappelait comment se rendre chez son ami. |
gelukkig, fortuinlijk
J'ai de la chance de t'avoir rencontrée. |
toevallig, lukraak
|
gelukkig
|
te overleven
|
brutalen hebben de halve wereld(proverbe) |
eerlijke kans, serieuze kans
Tu penses que l'équipe a d'assez bonnes chances de gagner le titre ? |
meevaller, bof
Par un coup de chance extraordinaire, j'ai eu un vol plus tôt. |
beginnersgeluknom féminin Joe attribua sa réussite à la chance du débutant. |
geen kans, geen mogelijkheid
Il n'a aucune chance de gagner un jour une course. |
de mogelijkheid hebben om
Johnson a une chance de décrocher un second titre mondial. |
geen kans hebben, geen kans makenlocution verbale Elle n'avait aucune chance (de s'en sortir) : la maladie s'était trop développée. Ze maakte geen kans, de ziekte had zich al te ver verspreid. |
een kans makenlocution verbale J'ai fait tout ce que j'ai pu mais je n'ai jamais vraiment eu la moindre chance. |
gelukkig(personne) Je suis très chanceux d'avoir une grande famille qui me soutient. |
vergeet het, geen denken aaninterjection - Tu penses que Phil nous prêtera de l'argent ? - Aucune chance ! |
gelukkig maar!(informeel) Quelle chance que vous ayez pensé à apporter votre parapluie ! |
een gokje wagenlocution verbale Je pense que tu as une chance de remporter le gros lot. |
een kans hebben om
Audrey a une chance d'entrer à Harvard |
herkansingnom féminin |
geen manier, geen mogelijkheidnom féminin Nous n'avons aucune chance d'arriver là-bas à l'heure : la voiture est en panne. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van chance in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van chance
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.