Wat betekent adapté in Frans?
Wat is de betekenis van het woord adapté in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van adapté in Frans.
Het woord adapté in Frans betekent aanpassen, bewerken, aanpassen, stemmen, redigeren, op maat maken, arrangeren, orkestreren, bewerken, toneel-, geschikt, praktisch, geschikt, op maat gesneden, zich aanpassen, zich aanpassen, passen, dramatiseren, in afleveringen presenteren, romantiseren, zich wijden aan, flexibel, in iets groeien, doen acclimatiseren, doen gewennen, aanpassen, iets in iets schakelen, lange tijd meegaan. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord adapté
aanpassenverbe transitif L'avocat a adapté le contrat aux besoins de son nouveau client. |
bewerkenverbe transitif (verhaal) Le studio a adapté le roman en film. |
aanpassenverbe transitif Nous pouvons adapter (or: arranger) l'entraînement selon vos besoins. |
stemmen(Musique) La guitare doit être accordée plus aigu que ça. |
redigeren(Journalisme, Édition) |
op maat makenverbe transitif (letterlijk en figuurlijk) |
arrangeren, orkestreren, bewerkenverbe transitif (Musique) (muziek) Ravel a orchestré (or: a adapté) les "Tableaux d'une exposition" de Moussorgsky. |
toneel-adjectif (modifié pour un spectacle) (in samenstelling) Ce roman a été adapté pour le théâtre. |
geschikt
Les Johnson cherchent un endroit approprié pour faire construire. |
praktisch, geschikt(vêtements) Nous allons passer du temps à la ferme alors portez des vêtements adaptés. |
op maat gesneden(figuurlijk) Diane suit un programme de régime personnalisé. |
zich aanpassenverbe pronominal Il n'est pas toujours facile de s'adapter à la vie dans une nouvelle ville. |
zich aanpassenverbe pronominal (personne) Quand elle est partie avec sa famille en Australie, Janine a eu du mal à s'adapter. |
passenverbe pronominal Cette roue s'adapte parfaitement à l'arbre de transmission. |
dramatiseren(théâtre) |
in afleveringen presenteren
|
romantiseren(tot roman verwerken) |
zich wijden aan
Elle s'est adaptée à son nouveau poste avec enthousiasme. |
flexibellocution adjectivale (ook figuurlijk) Il faut être capable de s'adapter aux règles changeantes pour réussir dans ce boulot. |
in iets groeien
Je trouve mon nouveau travail plutôt difficile mais j'espère m'y adapter avec le temps. |
doen acclimatiseren, doen gewennen(dans un nouveau logement) Les autres étudiants se sont montrés très gentils et ont aidé Julia à s'installer. |
aanpassen
Le planning doit être en mesure de s'adapter aux changements de dernière minute. |
iets in iets schakelen
Vous devez adapter ces publicités à une cible plus jeune. |
lange tijd meegaan
Ce manteau se porte bien partout. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van adapté in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van adapté
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.