스페인의의 soplo은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 soplo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 soplo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 soplo라는 단어는 바람이 불다, ~을 끄다, ~을 불어서 끄다, ~을 불다, ~을 불다, 고자질하다, 밀고하다, 살살 불다, 살랑거리다, 밀고하다, 파업을 방해하다, 속삭이다, ~을 끄다, 거세게 몰아치다, 앞잡이나 끄나풀 노릇을 하다, 신음하다, ~을 날려 버리다, ~에게 밀고하다, 청진기 소리, 심장 소리, ~의 낌새, ~의 기미, 확실한 정보, 믿을만한 최신 정보, 휙 부는 공기, 귀띔, 제보, 제보, 몰아치다, 밀고하다, 고자질하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 soplo의 의미

바람이 불다

verbo intransitivo (viento, aire)

El viento invernal sopla desde el oeste.

겨울 바람은 서쪽에서 분다.

~을 끄다, ~을 불어서 끄다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ella sopló las velas en su torta de cumpleaños.

~을 불다

verbo transitivo (입으로)

Sopla el molinete y mira como da vueltas.

바람개비를 불어 돌아가는 것을 봐봐.

~을 불다

verbo transitivo (vidrio) (유리 제조)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

En la fábrica vimos a un hombre soplando vidrio en forma de jarrón.

고자질하다

밀고하다

Si soplas y se enteran, te matarán.

살살 불다, 살랑거리다

verbo intransitivo (ligeramente) (바람이)

밀고하다, 파업을 방해하다

(coloquial, figurado) (미국, 속어)

Andrew fue despedido cuando Aaron sopló que él fumaba en el baño.

속삭이다

verbo intransitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El viento soplaba entre las hojas.

~을 끄다

Asegúrate de dejar apagadas las velas antes de ir a acostarte; podrían provocar un incendio.

거세게 몰아치다

(el viento) (바람이)

앞잡이나 끄나풀 노릇을 하다

신음하다

(figurado) (비유)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

A Rachel le gustaba escuchar el gemir del viento a través de los árboles.

~을 날려 버리다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El hombre arrancó un trozo de roca con un golpe de mazo.

~에게 밀고하다

(coloquial)

청진기 소리

nombre masculino (medicina) (의학)

심장 소리

nombre masculino (medicina)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

El doctor dijo que el soplo en mi corazón no es serio.

~의 낌새, ~의 기미

Antes de darnos cuenta de que el director Simon había mentido en su currículum, no había ni un soplo de sospecha acerca de sus certificados.

확실한 정보, 믿을만한 최신 정보

(AR, BO, UY, VE)

휙 부는 공기

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Las ráfagas de aire ayudaban a Nicola a refrescarse mientras trabajaba en el jardín bajo el ardiente sol.

휙 부는 바람이 이글이글 타오르는 태양 아래 정원에서 일하던 니콜라의 더위를 식혀 주었다.

귀띔, 제보

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Evacuaron el edificio porque la policía recibió un aviso de que habían plantado una bomba ahí.

제보

몰아치다

(viento) (바람)

Josh entró cuando el viento empezó a soplar en fuertes ráfagas.

바람이 너무 세게 몰아치기 시작하자 조쉬는 안으로 들어갔다.

밀고하다, 고자질하다

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 soplo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

soplo 관련 단어