스페인의의 seguro은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 seguro라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 seguro를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의seguro라는 단어는 안전한, 잘 매여진, 확실한, 분명한, 보험, 안전한, 보험, 안전 장치, 필연적인, 안정적인, 안심하는, 보험, 보험 상품, 보험, 안전한, 믿을수 있는, 확실한, 확보된, 분명히, 확실히, 안전한, 확실한, 보증된, 틀림없는, 확실한, 틀림없는, 분명히, 확실히, 당연하다, 확신하는, 과연, 틀림없이, 자신에 찬, 안전장치, 확실한, 분명한, 날름쇠, 분명한, 틀림없는, 보험, ~일 것이다, 확신을 가진, 믿을 수 있는, 확실히, 자신감 있는, 자기 주장이 강한, 보험회사, 보험업자, 안전핀, 기밀의, 확실한, 뚜렷한, 정말로, 말 그대로, 틀림 없이, 확실히, 보험 영업사원, 확실해, 확신하는, 분명하다고 생각하는, ~을 확신하는, 확신이 있는, 자신이 있는, 자신하는, 반드시 ~을 하는, ~에 대해 확신하지 못하는, 그건 확실해!, 공동보험, 자신있는, 자신만만한, 자신 있는, 자신만만한, 자신하는, 확신하는, 분명히, 확실히, 물론이지!, 당연하지!, 당연하지, 그럼, 확실성, 메데케이드; 저소득층 의료보험제도, 메디케어, 화재보험, 무과실 자동차 보험, 안식처, 피난처, 보험 증서, 보험 증권, 보험, 생명 보험, 대피소, 의료 보험, 건강 보험, 아마 ~일 것이다, 조심하다, 안전하다, ~라고 확신하는, 사회 보장 제도, ~에 자신이 있는, 안전하다, 안심하다, 적극적으로 참여하다, ~라고 확신하는, ~임을 확신하는, 분명히 ~하는, ~할 것인, 딱 맞음, 보험 대상이 아닌, ~에 대해 확신하는, ~일지 확실하지 않다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 seguro의 의미

안전한, 잘 매여진

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
La soga del montañero estaba segura.
암벽 등반가의 밧줄이 안전하게 잘 매여졌다.

확실한, 분명한

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
"Hoy es 12." "¿Estás seguro?"

보험

(의료)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La nueva ley exige que todos tengan seguro médico.
새로운 법안은 모든 사람이 의료 보험에 가입할 것을 요구한다.

안전한

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Muchas personas sienten que comprar cosas por Internet no es seguro.

보험

nombre masculino (차)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
A Dan lo citaron por conducir sin seguro.
댄은 보험 없이 운전해서 법원에 소환되었다.

안전 장치

nombre masculino (총)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El seguro de un arma evita un disparo accidental.

필연적인

adjetivo

El juego de hoy es una victoria segura para nosotros.

안정적인, 안심하는

adjetivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Tras ganar un buen salario durante 20 años, él se sentía seguro económicamente.

보험, 보험 상품

(재무적 대비)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Fred compró un seguro contra terremotos, incendios e inundaciones.
프레드는 지진, 화재 그리고 홍수에 대비해 보험을 들었다.

보험

(figurado, protección) (비유: 보호 장치)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Gary cosió algo de dinero en su ropa como un seguro contra posibles robos.
개리는 혹시 모를 절도에 대한 보험으로 옷 안에 여분의 돈을 꿰매 넣었다.

안전한, 믿을수 있는

(AmL)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Este es un mecanismo confiable que está garantizado contra fallos.
이는 안전한 메카니즘으로 실패하지 않을 것을 보장합니다.

확실한, 확보된

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Con sus cinco goles, el equipo ya tiene la victoria asegurada.

분명히, 확실히

Hoy sí que va a ser un día caluroso.

안전한

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Vivimos en una colonia muy segura.
우리는 안전한 거주 지역에 살고 있다.

확실한, 보증된, 틀림없는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Puedes estar seguro de que el alcalde se encargará del asunto.

확실한, 틀림없는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Si el equipo sigue jugando tan bien, es seguro que van a ganar el campeonato.

분명히, 확실히

¿Seguro que está enferma o te lo estás imaginando?

당연하다

adverbio

Se va a enfadar. Seguro.

확신하는

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Estoy seguro de que lloverá mañana.

과연, 틀림없이

adjetivo

La policía estaba segura de que la misma persona que mató a Brown, también mató a Wilkins.

자신에 찬

adjetivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Dana es una oradora pública innata: es elocuente y segura.

안전장치

nombre masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La pistola tenía un seguro para evitar que se disparase por accidente.

확실한, 분명한

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Estoy seguro de que vi a alguien correr por el jardín.
나는 확실히 (or: 분명히) 누군가 정원을 가로질러 뛰어가는 것을 보았다.

날름쇠

nombre masculino (자물쇠)

분명한, 틀림없는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Están tan enamorados que seguro se van a casar.
그들은 사랑에 깊게 빠져서 분명히 (or: 틀림없이) 결혼할 것이다.

보험

nombre masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Cuando Sabrina compró una casa, el prestamista le hizo comprar un seguro.

~일 것이다

expresión

확신을 가진

adjetivo (comprensión certera)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Los soldados están seguros de su misión.

믿을 수 있는

adjetivo

Ese caballo es una apuesta segura.

확실히

locución adverbial

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
¿Estás seguro o estás adivinando?

자신감 있는, 자기 주장이 강한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Sidney nunca fue muy resuelta, y quizás por eso nunca la ascendieron.
시드니는 자신감 있는(or: 자기 주장이 강한) 편이 아니었는데, 아마도 그것이 그녀가 아직 승진하지 못한 이유일 것이다.

보험회사, 보험업자

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Mi aseguradora no cubre los daños por inundación.

안전핀

Un imperdible es una manera fácil y rápida de reemplazar un botón.

기밀의

(비유)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

확실한, 뚜렷한

(persona)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Tom estaba muy determinado en su deseo de dejar su trabajo y formarse en una profesión diferente.
톰은 직장을 그만두고 다른 직종으로 재교육을 받고 싶다는 마음이 확실했다(or: 뚜렷했다).

정말로, 말 그대로

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Si no llego a casa antes de las 3 de la mañana, mis padres literalmente me van a matar.

틀림 없이, 확실히

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
No me viste, pero yo estaba definitivamente ahí.
당신은 나를 못 봤지만 난 틀림없이 (or: 확실히) 거기 있었다.

보험 영업사원

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Mi asegurador rellenó el formulario por mí.

확실해

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)
"¿Estás seguro de que viste a alguien correr por el jardín?" "¡Sin duda!"

확신하는, 분명하다고 생각하는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Estoy seguro de que apagué la estufa.
나는 분명히 가스렌지를 껐어.

~을 확신하는

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Sólo contesta si estás seguro de la respuesta.

확신이 있는, 자신이 있는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
El atleta estaba seguro de sus destrezas.
그 선수는 자신의 능력을 확신했다(or: 자신했다).

자신하는

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
No diría que Melanie es arrogante pero definitivamente es segura de sí misma.

반드시 ~을 하는

Es seguro que ese caballo ganará la carrera; deberías apostarle.

~에 대해 확신하지 못하는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Está inseguro respecto de si podrá o no venir con nosotros.

그건 확실해!

interjección

Esta operación aliviará el dolor de abdomen, ¡seguro!

공동보험

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

자신있는, 자신만만한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
La actitud llena de confianza del líder tranquilizó a la gente.
그 지도자는 자신있는 태도로 사람들을 안심시켰다. 폴은 자신만만한 연설가다.

자신 있는, 자신만만한

locución adjetiva

자신하는, 확신하는

locución adjetiva

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Janice no está segura de sí misma como para pedir un aumento.

분명히, 확실히

locución verbal

물론이지!, 당연하지!

¿Puedes mover esas sillas y mesas por mí, por favor?" "¡Claro que sí!!"

당연하지, 그럼

(afirmación)

"¿Vas a ir al partido esta noche?" "¡Seguro que sí!".

확실성

(coloquial) (축약어, 회화체)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

메데케이드; 저소득층 의료보험제도

(미국)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Luisa pidió el seguro médico popular cuando perdió su empleo.

메디케어

(미국 의료 보험 제도)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Mis padres tienen seguro médico para personas mayores.

화재보험

En el banco le exigieron la presentación del seguro contra incendio.

무과실 자동차 보험

locución nominal masculina

Puedes sacar un seguro sin culpa, donde la aseguradora paga el costo de todos los daños de un accidente.

안식처, 피난처

Después de atravesar momentos difíciles, sintió que por fin había llegado a buen puerto.

보험 증서, 보험 증권, 보험

Mi póliza de seguro de salud no cubrirá mi tratamiento contra la diabetes.

생명 보험

Contraté un seguro de vida para ayudar a mi familia en caso de que me pase algo.

대피소

Hay grupos que ayudan a los refugiados a encontrar un lugar seguro cuando llegan a un nuevo país.

의료 보험, 건강 보험

아마 ~일 것이다

Apuesto a que tienes hambre después de esa larga caminata.

조심하다

locución verbal

La gimnasta se planteó hacer un mortal, pero decidió ir sobre seguro y seguir con la coreografía que se sabía.

안전하다

locución verbal

Guardé los documentos bajo llave; ahora están seguros.

~라고 확신하는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
La anciana está convencida de que sus familiares le roban dinero.
그 노부인은 가족이 그녀의 돈울 훔치고 있다고 확신했다.

사회 보장 제도

nombre propio masculino

El Seguro Social no paga hasta que tenga 62 años.

~에 자신이 있는

안전하다

locución verbal

El fabricante garantiza que estos juguetes son seguros para los niños.

안심하다

locución verbal

Puedes tener por seguro que tu aseguradora cubre la colonoscopía.

적극적으로 참여하다

~라고 확신하는, ~임을 확신하는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Janine está segura de que ganará.
재닌은 자신이 이길 거라고 확신한다.

분명히 ~하는, ~할 것인

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Lisa está segura de que aprobará el examen. Estuvo estudiando mucho.

딱 맞음

보험 대상이 아닌

~에 대해 확신하는

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Si estudias duro, puedes estar seguro de que tendrás éxito en el examen.

~일지 확실하지 않다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Dudo que pueda ayudarte.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 seguro의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

seguro 관련 단어

스페인의에 대해 알고 있습니까?

Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.