스페인의의 informar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 informar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 informar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 informar라는 단어는 ~을 보도하다, ~을 알려주다, 전달하다, ~에게 알리다, ~을 잘못 보고하다, ~을 그릇 보고하다, ~을 전해 듣다, 접하다, ~을 알리다, ~을 통지하다, ~에게 틀린 정보를 주다, ~에게 잘못 전달하다, ~을 잘못 이끌다, ~을 속이다, ~에게 잘못 알려주다, ~에게 ~을 알리다, 통보하다, ~에게 ~을 알리다, 교육 받다, ~에게 ~을 다시 알려주다, ~에게 ~을 다시 통보하다, ~에게 ~라고 알리다, ~을 ~에게 전달하다, ~에게 ~을 알리다, ~에게 ~을 알리다, ~에게 ~을 알려주다, ~에게 ~을 알려주다, ~을 전하다, ~을 알리다, ~에게 짤막하게 지시하다, ~에게 ~에 대해 칭찬하다, ~을 ~에 신고하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 informar의 의미

~을 보도하다

El periodista informó cada nuevo desarrollo de las conversaciones.

기자는 각 회담의 새로운 전개상황을 보도하였다.

~을 알려주다, 전달하다

Ella informó todo lo que ellos habían decidido, para que él estuviera involucrado.

~에게 알리다

El jefe comunicó a Amy que tenía derecho a recibir un aumento.

에이미의 상사는 에이미에게 연봉을 인상할 자격이 있다고 알려 주었다.

~을 잘못 보고하다, ~을 그릇 보고하다

~을 전해 듣다, 접하다

(소식을)

Recibió la noticia de la muerte de su hijo el martes.

~을 알리다, ~을 통지하다

Lamentamos informarle que su cuenta ha sido suspendida.

귀하의 계정이 정지되었음을 알려드리게 되어 유감입니다.

~에게 틀린 정보를 주다, ~에게 잘못 전달하다

Bob informó mal a la mujer del bar cuando mintió sobre su edad.

~을 잘못 이끌다, ~을 속이다

~에게 잘못 알려주다

~에게 ~을 알리다, 통보하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Como jefe de policía, tuve que informarle a los padres de la muerte de su hijo.

~에게 ~을 알리다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Matthew le escribió a su jefe para notificarlo de su intención de renunciar.

교육 받다

Deben educar al público antes de que puedan votar sobre este tema.

대중은 이 문제에 대해 투표하기 전에 교육 받아야 한다.

~에게 ~을 다시 알려주다, ~에게 ~을 다시 통보하다

(사람)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Después de que Bobby le rogase, su madre le volvió a contar la historia.

~에게 ~라고 알리다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Un mensaje de texto me informó que mi vuelo estaba retrasado.

~을 ~에게 전달하다

(메시지, 정보 등)

El líder de equipo derivó el mensaje del jefe al personal.

~에게 ~을 알리다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Kate informó dónde había visto el auto por última vez a las autoridades.

~에게 ~을 알리다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El tribunal notificó al político corrupto de su destitución inmediata.

~에게 ~을 알려주다

locución verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ray es un experto en existencialismo francés, así que puede informarte sobre esa rama de la filosofía.

~에게 ~을 알려주다

locución verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Me pregunto si podría informarme sobre cuál es la mejor manera de llegar a Oxford Street.

~을 전하다, ~을 알리다

(자세하게, 비판적으로)

Informaremos sobre este tema en nuestra siguiente emisión.

~에게 짤막하게 지시하다

La inspectora en jefe instruyó a sus oficiales antes de la redada.

경감은 불시 단속에 앞서 경찰관들에게 짤막하게 지시했다.

~에게 ~에 대해 칭찬하다

locución verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El jefe informó a sus oficiales sobre los recientes desarrollos del caso.

~을 ~에 신고하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Las muertes deben notificarse a un funcionario de registro dentro de los 5 días.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 informar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

informar 관련 단어

스페인의의 avisar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 comunicar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 enterar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 enterarse은(는) 무슨 뜻인가요?