스페인의의 herido은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 herido라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 herido를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 herido라는 단어는 다친, 상처 입은, 상처받은, 상처 입은, 부상 당한, 다친, 부상자, 다친 사람, 상처 입은, 마음이 상한, 부상자, 다친 사람, 다친, 상처 입은, 부상 당한, , ~에 상처를 주다, ~을 아프게 하다, ~에 상처를 주다, ~을 자르다, ~을 가르다, ~을 잡아 찢다, ~을 다치게 하다, ~을 다치다, ~을 아프게 하다, ~에게 상처주다, ~을 마음 아프게 하다, ~을 아프게 하다, ~에게 상처를 주다, 낙담, 훼손된 자존심, 다치다, 부상을 입다, 다쳐서 쓰러지다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 herido의 의미

다친, 상처 입은

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Los soldados heridos fueron enviados a casa.

다친 (or: 상처 입은) 군인들은 집으로 보내졌다.

상처받은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

James se sintió herido cuando Amanda le dijo que su novela no era nada buena.

제임스는 아만다가 자신의 소설이 전혀 좋지 않다고 말하자 상처받았다.

상처 입은, 부상 당한, 다친

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Una ambulancia llevó a los pasajeros heridos al hospital.

다친 승객들은 구급차로 병원에 이송되었다.

부상자, 다친 사람

(accidente) (사고)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La explosión de gas causó cinco muertos y al menos cien heridos.

가스 폭발 사고로 인해 다섯 명이 죽고 적어도 100명의 부상자가 생겼다.

상처 입은

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El niño herido se puso a llorar.

마음이 상한

(비유적으로)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Su ego está un poco herido desde que el público la abucheó.

부상자, 다친 사람

(전쟁)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

El campo de batalla estaba lleno de bajas, y muchos pedían ayuda.

전쟁터는 부상자로 가득했으며, 그중 다수는 도움을 청하고 있었다.

다친, 상처 입은, 부상 당한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

El jugador lastimado tuvo que salir del juego.

부상 당한 선수는 어쩔 수 없이 교체됐다.

adjetivo

Su reputación quedó arruinada después de que el asunto de las falsificaciones saliera a la luz.

~에 상처를 주다, ~을 아프게 하다

(감정)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ver tanta miseria hería su corazón.

~에 상처를 주다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Emily hirió el orgullo de Jessica cuando ganó la partida de ajedrez.

~을 자르다, ~을 가르다, ~을 잡아 찢다

(formal)

~을 다치게 하다, ~을 다치다

(persona) (몸)

Mike se lastimó las piernas cuando se cayó por las escaleras.

마이크는 계단에서 넘어졌을 때 다리를 다쳤다.

~을 아프게 하다, ~에게 상처주다

(sentimiento) (감정적으로)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El rechazo de Pam hacia Jim lastimó su orgullo.

~을 마음 아프게 하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Me duele verte tan infeliz.

~을 아프게 하다, ~에게 상처를 주다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Tu comentario me lastimó profundamente.

낙담

Susie dejó a Nico con el corazón roto.

훼손된 자존심

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Cuando me caí de la bicicleta el peor sufrimiento fue la maltrecha dignidad.

다치다, 부상을 입다

locución verbal

Fue un accidente menor y nadie salió herido.

다쳐서 쓰러지다

locución verbal

El soldado cayó herido y fue atendido por los médicos.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 herido의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

herido 관련 단어

스페인의의 auxiliar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 consciente은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 haber은(는) 무슨 뜻인가요?