스페인의의 considerando은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 considerando라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 considerando를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 considerando라는 단어는 ~을 고려하면, ~을 감안하면, 사실 설명 부분, 마음에 새기며, ~을 고려하면, ~을 생각하면, ~을 고려할 때, 감안할 때, ~에 비추어 볼 때, ~을 고려하다, ~을 고려하다, ~을 ~이라고 생각하다, ~을 ~이라고 보다, ~을 ~이라고 간주하다, ~을 ~로 간주하다, ~을 ~로 보다, ~을 ~로 여기다, ~을 ~라고 여기다, 간주하다, ~에 대해 생각하다, 숙고하다, ~을 ~로 간주하다, ~을 ~라고 생각하다, ~을 ~처럼 여기다, ~을 고려하다, ~을 ~라고 여기다, ~을 ~라고 평가하다, 여기다, ~을 ~라고 판단하다, 간주하다, ~을 생각하다, ~을 ~라고 여기다, ~을 보고하다, ~을 여기다, ~을 깊이 생각하다, ~을 숙고하다, 재고, ~에 대해 곰곰히 생각하다, ~을 고려하다, 감안하다, ~을 생각하다, ~을 고려하다, 숙고하다, ~을 고려하다, ~을 고려하다, ~을 숙고하다, ~을 심사숙고하다, 심사숙고하다, ~을 생각하다, ~을 간주하다, ~을 보다, ~하는 것을 생각하다, ~하는 것을 고려하다, 생각하다, ~을 ~하게 여기다, ~을 여기다, ~을 둘러보다, 중요시하다, 중시하다, 고려하다, 참작하다, ~에 대해 의논하다, ~에 대해 논의하다, ~에 주의하다, ~에 조심하다, ~을 숙고하다, ~을 깊이 생각하다, ~을 존중하다, ~을 ~에 포함시키다, ~을 가늠하다, 재보다, 기억하여, 마음에 담아두어, ~의 경우, ~인 것으로 보아, ~하므로, ~임에 비추어 볼 때를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 considerando의 의미

~을 고려하면, ~을 감안하면

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

El francés de Angie es bastante bueno, considerando que ha vivido en Francia solamente un mes.

앤지는 프랑스에 한 달을 살았는데, 그것을 감안하면 그녀의 불어 실력은 꽤 좋다.

사실 설명 부분

nombre masculino (Derecho) (법률 문서의)

마음에 새기며

Teniendo en cuenta el poco tiempo que hemos tenido, creo que nos fue bastante bien.

~을 고려하면, ~을 생각하면

뇌졸중으로 쓰러졌던 할아버지는 연세를 고려하면 (or: 생각하면) 엄청난 회복력을 보이고 있다.

~을 고려할 때, 감안할 때, ~에 비추어 볼 때

Teniendo en cuenta lo que dice el pronóstico, quizá convendría que postergáramos el picnic.

~을 고려하다

Incluso teniendo en cuenta el mal tiempo, los visitantes al parque han sido pocos.

~을 고려하다

¿Has considerado las consecuencias a largo plazo de esta decisión?

당신은 이 결정에 따른 장기적 결과에 대해서 고려해 봤나요?

~을 ~이라고 생각하다, ~을 ~이라고 보다, ~을 ~이라고 간주하다

Gerardo siempre insiste en conocer a los novios de su hija para ver si los considera apropiados.

제럴드는 항상 딸의 남자 친구를 만나서 딸에게 적합하다고 생각되는지(or: 보이는지) 확인하겠다고 고집한다.

~을 ~로 간주하다, ~을 ~로 보다, ~을 ~로 여기다

verbo transitivo

Lo consideraba un héroe.

그는 그를 영웅으로 간주했다.

~을 ~라고 여기다, 간주하다

verbo transitivo

Considero la televisión como una mala influencia.

~에 대해 생각하다, 숙고하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Considera las implicaciones de ese descubrimiento.

~을 ~로 간주하다, ~을 ~라고 생각하다

verbo transitivo

Lo considera una excepción a la regla.

그녀는 그것을 예외규칙으로 생각한다.

~을 ~처럼 여기다

Siempre lo consideré mi hermano.

~을 고려하다

Estoy considerando una carrera en Derecho.

나는 법조계 쪽으로 진로를 고려하고 있다.

~을 ~라고 여기다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Todos consideran a Shani una buena estudiante.

~을 ~라고 평가하다, 여기다

verbo transitivo

Considero que mis acciones de aquel día fueron un error.

나는 그날 내 행동이 실수라고 여긴다. 많은 사람들이 레퀴엠을 모차르트의 걸작으로 평가한다.

~을 ~라고 판단하다, 간주하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Mucha gente considera que el castigo corporal está mal.

~을 생각하다

Debes hacer lo que consideres mejor.

~을 ~라고 여기다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Lo considero un escándalo.

~을 보고하다

verbo transitivo

Los críticos la consideraron una buena obra.

~을 여기다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Consideraría un gran honor trabajar con usted.

~을 깊이 생각하다, ~을 숙고하다

재고

(생각)

Aceptó el trabajo sin pensarlo.

~에 대해 곰곰히 생각하다

Era una decisión difícil y sopesé las alternativas durante un largo tiempo hasta que me decidí.

~을 고려하다, 감안하다

(ES, figurado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Calibraba todas sus opciones antes de actuar.

~을 생각하다, ~을 고려하다

Quizás me anote a esa clase. Todavía no lo decidí, lo tengo que pensar.

숙고하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Bert salió fuera para pensarlo un momento.

~을 고려하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Me gustaría que escucharan mi propuesta.

~을 고려하다

Jerry ponderó la oferta de trabajo durante mucho tiempo antes de aceptar.

~을 숙고하다, ~을 심사숙고하다

Tenemos que discutir este asunto detenidamente.

심사숙고하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Mitchell fue a hacer senderismo en solitario para reflexionar.

~을 생각하다, ~을 간주하다, ~을 보다

Muchas personas ven mal a los tatuajes.

많은 사람들은 문신을 부정적으로 본다(or: 생각한다).

~하는 것을 생각하다, ~하는 것을 고려하다

Estamos contemplando ir a cenar esta noche a ese nuevo restaurante italiano.

생각하다

Piénsalo, y dime que quieres hacer.

생각해 보고 어떻게 하고 싶은지 알려 줘.

~을 ~하게 여기다

Veo sospechosa esa idea.

~을 여기다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Te cuento entre mis mejores amigos.

~을 둘러보다

(부동산 매매: 집을)

Vimos otras cinco casas antes de comprar esta casa.

중요시하다, 중시하다

Necesitamos sopesar los costos de este nuevo proyecto. Ian dijo que necesita algo de tiempo para sopesar la propuesta.

고려하다, 참작하다

Ten en cuenta la edad de los niños antes de planear actividades.

~에 대해 의논하다, ~에 대해 논의하다

Hablan de invadir el país.

~에 주의하다, ~에 조심하다

Pensábamos que ganaríamos fácilmente contra el otro equipo, pero no habíamos tomado en cuenta a su nuevo delantero.

~을 숙고하다, ~을 깊이 생각하다

Dedicó semanas a reflexionar sobre el asunto antes de ponerse manos a la obra.

~을 존중하다

El jefe estimaba (or: apreciaba) mucho el trabajo de Charlotte.

상사는 샬럿의 일을 존중했다.

~을 ~에 포함시키다

~을 가늠하다, 재보다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Sopesó sus opciones y lo que debía hacer más tarde.

기억하여, 마음에 담아두어

locución conjuntiva

El resultado es estupendo, considerando que empezaste a estudiar ayer.

~의 경우

Dado que has decidido ir, yo también iré.

너도 가기로 결정한 경우에는 나도 갈 거야.

~인 것으로 보아

Visto que no estaré aquí, ¿por qué no presides tú la reunión de la semana próxima?

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 해리는 앞으로 경기가 회복할 것으로 보아 주식을 추가로 매수했다.

~하므로, ~임에 비추어 볼 때

(legal)

Considerando que el acusado ha fallecido, no hay razón para seguir con el procedimiento.

원고가 이미 사망했으므로, 이 소송을 진행하는 것은 무의미합니다.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 considerando의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

considerando 관련 단어