스페인의의 comenzar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 comenzar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 comenzar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 comenzar라는 단어는 시작하다, ~을 쌓다, ~을 시작하다, 시작하다, ~을 시작하다, 시작되다, 접어들다, 입을 떼다, 입을 열다, 시작하다, 시작하다, 시작되다, 시작하다, ~가 시작하다, ~을 맡다, 담당하다, 시작하다, 시작하다, ~을 시작하다, ~을 시작하다, ~을 착수하다, ~을 개시하다, ~을 일으키다, 시작하다, ~을 시작하다, 시작하다, 터지다, 시작하다, ~로 시작되다, ~을 해서 먼저 시작하다, 재개하다, 다시 작동하다, ~로 시작하다, ~을 시작하다, ~하기 시작하다, ~로 시작하다, ~을 시작하다, ~으로 출발하다, 갑자기 ~하기 시작하다, ~하기 시작하다, 사귀다, 연인 관계가 되다, ~가 시작하게 돕다, ~로 ~을 시작하다, ~와 함께 ~을 시작하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 comenzar의 의미

시작하다

Las festividades comenzarán a la caída del sol.

~을 쌓다

verbo transitivo

Durante mi viaje a África comencé una amistad con nuestro guía.

나는 아프리카를 방문하는 동안 가이드와 우정을 쌓았다.

~을 시작하다

(취미로)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Comenzó carpintería cuando heredó las herramientas de su abuelo.

시작하다

verbo intransitivo (figurado)

Comencemos por presentarnos.

자기소개부터 시작하자.

~을 시작하다

Comencemos las celebraciones por la boda de la princesa.

공주님의 결혼식 기념행사를 시작합시다.

시작되다, 접어들다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El gallo canta al comenzar el día.

입을 떼다, 입을 열다

verbo transitivo (비유)

"Os debéis estar preguntando", comenzó el detective, "por qué os he traído a todos aquí".

시작하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El corredor de maratones empezó con un ritmo lento.

시작하다

시작되다

Estamos esperando que empiece la película.

우리는 영화가 시작되길 기다리는 중입니다.

시작하다

~가 시작하다

Liz empieza a hacer sus tareas tan pronto llega a su casa.

리즈는 집에 오자마자 숙제를 한다.

~을 맡다, 담당하다

(un proyecto) (프로젝트 등의 책임을)

El constructor accedió a emprender la reforma.

그 건축업자는 개조 공사를 맡기로(or: 담당하기로) 동의했다.

시작하다

Empecemos por las presentaciones.

시작하다

(coloquial)

Las fiestas arrancarán esta tarde.

~을 시작하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Tom y Stan se pelearon hoy, no sé qué lo empezó.

~을 시작하다, ~을 착수하다, ~을 개시하다

El presidente empezó con la reunión.

의장은 회의를 시작했다.

~을 일으키다

Mi abuelo empezó el negocio familiar.

시작하다

Más nos vale empezar (or: comenzar) antes que oscurezca.

어두워지기 전에 시작하는 게 좋겠다.

~을 시작하다

Vince necesita ponerse con tu proyecto de la escuela porque la fecha de entrega es la semana que viene.

시작하다

verbo intransitivo

La campaña empezó en 1983,

터지다

verbo intransitivo (싸움이)

Todo empezó (or: comenzó) cuando James acusó a Carl de robarle.

시작하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Este proyecto parece difícil, pero cuanto antes lo empecemos, antes lo vamos a terminar.

~로 시작되다

verbo transitivo

La reunión empezó con un discurso del presidente.

~을 해서 먼저 시작하다

재개하다, 다시 작동하다

locución verbal

Después de diez minutos el motor volvió a comenzar.

~로 시작하다

Creo que empezaré con un aperitivo y después pediré el plato principal.

~을 시작하다

Julius se puso a ordenar su colección de mariposas, se mantendrá ocupado varios días.

줄리어스는 수집한 나비를 정리하기 시작했다.

~하기 시작하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Lena no tenía un vestido para el baile de graduación, así que sacó la máquina de coser y empezó a hacer uno.

~로 시작하다

Me gusta empezar el día corriendo tres millas.

~을 시작하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Cuando acarició al gato, empezó a estornudar.

~으로 출발하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Esa mañana salimos para California.

갑자기 ~하기 시작하다

Me sorprendí cuando la anciana comenzó de repente a cantar.

나는 그 할머니가 갑자기 노래하기 시작해서 깜짝 놀랐다.

~하기 시작하다

Nada más empezó la música, la gente comenzó a bailar.

사귀다, 연인 관계가 되다

locución verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Paulina sólo se divorció hace algunas semanas, todavía no está lista para comenzar una relación.

~가 시작하게 돕다

locución verbal

Mark no estaba seguro de cómo escribir su ensayo, pero fue más fácil después de que el profesor le ayudó a empezar (or: comenzar).

마크는 에세이를 어떻게 써야 하는지 잘 몰랐지만, 선생님이 시작하게 도와주신 이후에는 쉬워졌다.

~로 ~을 시작하다, ~와 함께 ~을 시작하다

Me gustaría empezar la reunión con una disculpa por la falta de refrigerios.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 comenzar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

comenzar 관련 단어