스페인의의 alma은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 alma라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 alma를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 alma라는 단어는 영혼, 넋, 원기, 활기, 에너지, 마음, 정신, 사람, 정수, 전형, 본질, 영혼, 유령, 내재된 본성, 길잡이 등, 중심 요소(인물), 영혼, 정신, 정신, 영혼, 내적 인격, 여자 친척, 숨죽인, 심혈을 기울여, 몸과 마음을 다하여, 긴장한, 진심으로, 우울한, 울적한, 마음이 통하는 사람, 영혼의 교감이 이루어지는 사람 (친구, 애인 등), 모교, 출신 학교, 사람 그림자도 없다, 마음이 맞는 사람, 비슷한 생각을 가진 사람, 마음이 통하는 사람, 배우자, 소울메이트, 아무도, 깊이 파고들다, 인연, 낙담하다, 실망하다, 가슴이 철렁 내려앉다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 alma의 의미

영혼, 넋

nombre femenino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Cuando mueres tu alma se va al cielo.

죽으면 영혼이 천국으로 간단다.

원기, 활기, 에너지

(비유적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La agricultura es el alma de aquel país.

마음

nombre femenino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Te quiero con toda mi alma.

정신

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Pone toda su alma en su arte.

사람

(figurado)

El pequeño pueblo tenía unas pocas treinta almas.

정수, 전형

nombre femenino

Aunque Madrid es la capital, dicen que Toledo es el alma de España.

본질

(figurado)

"La brevedad es el alma del ingenio." Shakespeare.

영혼, 유령

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Solamente en las películas se puede ver el alma de alguien separándose del cuerpo.

영화에서만 누군가의 영혼이 그들의 신체를 떠나가는 것을 볼수가 있다

내재된 본성

Cuando el músico toca su instrumento, expresa los sentimientos de su alma.

길잡이 등

nombre femenino (figurado)

Jacobi ha sido el alma del teatro durante casi toda su carrera.

중심 요소(인물)

(figurado) (비유적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

El carbón es el alma de la vida en la tierra.

영혼, 정신

정신, 영혼

(인간의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Los pensamientos negativos son malos para la psique.

내적 인격

(심리)

여자 친척

Todas somos hermanas en esta comunidad.

숨죽인

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

심혈을 기울여, 몸과 마음을 다하여

Miranda se entregó en cuerpo y alma a la canción.

긴장한

Ese extraño sonido me dejó con el alma en vilo.

그 낯선 소리에 나는 긴장했다.

진심으로

locución adverbial

Querido, te amo con toda mi alma.

우울한, 울적한

(coloquial)

Kate ha estado con el ánimo por el suelo desde que reprobó su examen.

마음이 통하는 사람, 영혼의 교감이 이루어지는 사람 (친구, 애인 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Todos esperan encontrar un alma gemela con quien compartir su vida.

모교, 출신 학교

locución nominal femenina (latinismo)

Su alma máter fue la Universidad de Bennington en Vermont.

사람 그림자도 없다

locución pronominal

Eran las dos de la mañana y no había ni un alma en las calles. Se casaron y no se enteró ni un alma hasta el año siguiente.

마음이 맞는 사람, 비슷한 생각을 가진 사람, 마음이 통하는 사람

John encontró un alma gemela en Rebeca, que amaba los caballos tanto como él.

배우자

locución nominal femenina

Había empezado a pensar que nunca encontraría a su alma gemela.

소울메이트

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Algunas personas creen que todos tenemos un alma gemela.

모든 사람에게 각자 소울메이트가 있다고 믿는 사람도 있다.

아무도

(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.)

Ni un alma está a favor de la suba de precios.

깊이 파고들다

locución verbal (coloquial) (비유)

¿Qué es lo que realmente quieres en la vida? Escarba en el fondo de tu alma y encontrarás la respuesta.

인연

Cristina creía que Ricardo era su alma gemela, pero al final él la dejó.

낙담하다, 실망하다, 가슴이 철렁 내려앉다

Se le cayó el alma a los pies cuando se enteró de que él no gustaba de ella.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 alma의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

alma 관련 단어

스페인의의 alistar은(는) 무슨 뜻인가요?