포르투갈 인의 vender은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 vender라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 vender를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 vender라는 단어는 ~을 팔다, ~을 판매하다, ~을 장사하다, ~을 취급하다, ~에게 ~을 영업하다, 팔리다, ~에게 ~을 설득하다, ~을 팔다, ~을 판매하다, ~을 매각하다, ~을 팔다, ~를 팔다, ~을 팔러 다니다, ~을 매각하다, ~을 팔다, ~을 팔다, 판매하다, ~을 팔다, ~을 팔다, ~에게 표를 발권하다, ~을 팔다, ~을 동시에 여러 곳에 배급하다, 행상하다, ~을 행상하다, ~을 팔다, ~을 싸게 팔아 치우다, ~을 팔다, ~을 판매하다, ~을 판매하다, ~을 팔다, ~을 판매하다, ~을 시장에 내놓다, 신념을 버리다, ~을 할인 판매하다, ~보다 싸게 팔다, ~을 염가 판매하다, ~보다 많이 팔다, 주류 판매 면허, ~보다 많이 팔리다, ~을 팔기 위해 돌아다니다, 판매되다, ~을 암거래하다, 팔다, ~을 단타 매도하다, ~을 판매하다, 암표장사를 하다, ~을 대량으로 팔다, ~을 도매하다, ~의 집을 방문하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 vender의 의미
~을 팔다, ~을 판매하다, ~을 장사하다verbo transitivo Ele vende jornais a 50 centavos cada. 그는 신문을 각 50센트에 팔고 있다. |
~을 취급하다(comerciar com) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ele vende metais preciosos. |
~에게 ~을 영업하다verbo transitivo (convencer a comprar) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Por mais que tentasse, ele não conseguia vender o carro para ela. |
팔리다(facilidade de ser comprado) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Essas camisetas vendem mesmo? |
~에게 ~을 설득하다verbo transitivo (vender uma ideia) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Por mais que tentasse, ele não conseguia vender a ideia para ela. |
~을 팔다, ~을 판매하다, ~을 매각하다verbo transitivo |
~을 팔다verbo transitivo |
~를 팔다verbo transitivo |
~을 팔러 다니다verbo transitivo (vender mercadorias na rua) Ken gosta de assistir as pessoas vendendo produtos nos mercados. 켄은 시장에서 사람들이 물건을 팔러 다니는 모습을 보는 것을 좋아한다. |
~을 매각하다(회사) Eles venderam seus interesses com a venda de todas as suas ações na empresa. |
~을 팔다verbo transitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Jon vendia seguros de vida para viver, depois de ter perdido o emprego dele como corretor de imóveis. |
~을 팔다, 판매하다verbo transitivo Podemos vender trinta caixas desse item esta semana. |
~을 팔다verbo transitivo Temos que vender esses rádios até amanhã. |
~을 팔다verbo transitivo (마약 등을) O jovem foi preso por vender drogas. |
~에게 표를 발권하다verbo transitivo (entradas, ingressos, vales) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 팔다verbo transitivo Temos que vender a mercadoria antes do fim do ano fiscal. |
~을 동시에 여러 곳에 배급하다verbo transitivo (para publicação) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
행상하다(장사) |
~을 행상하다, ~을 팔다verbo transitivo (경멸적, 비격식) |
~을 싸게 팔아 치우다
A empresa vai liquidar alguns de seus bens para angariar capital. 그 회사는 현금을 확보하기 위해 몇몇 자산을 싸게 팔아 치울 것이다. 그는 돈이 필요하다면 수집한 그림을 싸게 팔아 치워야 할 것이다. |
~을 팔다, ~을 판매하다
벤의 회사는 지역 대리점에 자동차 부품을 팔았다(or: 판매했다). |
~을 판매하다, ~을 팔다
Esta empresa comercializa máquinas industriais. |
~을 판매하다, ~을 시장에 내놓다
A cafeteria começou a comercializar suas bebidas especiais de Natal no início de novembro. |
신념을 버리다verbo pronominal/reflexivo (figurado) A artista se vendeu e começou a fazer trabalhos comerciais. 그 예술가는 신념을 버리고 상업 작업을 시작했다. |
~을 할인 판매하다
Liquidações de fim de ano são quando eles liquidam os modelos de carros atuais. 그들은 연말 재고 정리 기간에 현재 자동차 모델을 할인 판매한다. |
~보다 싸게 팔다, ~을 염가 판매하다locução verbal |
~보다 많이 팔다locução verbal |
주류 판매 면허substantivo feminino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~보다 많이 팔리다locução verbal |
~을 팔기 위해 돌아다니다expressão verbal |
판매되다expressão verbal (소매로) Ele vende a varejo por 20 dólares. |
~을 암거래하다, 팔다expressão verbal (마약) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ele foi preso por vender drogas. |
~을 단타 매도하다locução verbal (주식을) Ele vendeu as ações a descoberto porque achou que o valor ia cair. |
~을 판매하다expressão verbal (소매로) A Sra. Sellers agora vende sapatos a varejo. |
암표장사를 하다expressão verbal (gíria) (속어) |
~을 대량으로 팔다, ~을 도매하다locução verbal |
~의 집을 방문하다(조사, 선전 따위로) |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 vender의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
vender 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.