포르투갈 인의 seduzir은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 seduzir라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 seduzir를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 seduzir라는 단어는 ~을 유혹하다, ~을 부추기다, ~을 꾀어내다, ~와 자다, ~을 ~하게 구슬리다, ~을 감언이설로 빼내다, ~을 구슬려서 ~을 하게 하다, ~을 현혹시키다, ~을 매혹시키다, ~가 ~하도록 유혹하다, 앞잡이 노릇을 하다, 야바위꾼이 되다, ~를 부르다, ~에게 손짓하다, ~을 성적으로 유혹하다, ~을 꾀다, ~에게 추파를 던지다, ~을 유혹하려 하다, ~을 꾀다, 조바심 나게 하다, 감질나게 하다, 꼬시다, ~을 꼬시다, ~을 꼬시다, ~을 길들이다, ~을 그루밍하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 seduzir의 의미

~을 유혹하다

verbo transitivo (sexualmente) (성적으로)

~을 부추기다, ~을 꾀어내다

verbo transitivo (figurado: idéia) (비유)

~와 자다

verbo transitivo (성관계)

Ele pode tentar seduzi-la, mas não terá sucesso.

~을 ~하게 구슬리다

verbo transitivo

Eles me persuadiram para juntar-me a eles no fim de semana.

그들은 주말에 함께하자고 나를 구슬렸다.

~을 감언이설로 빼내다, ~을 구슬려서 ~을 하게 하다

verbo transitivo

~을 현혹시키다, ~을 매혹시키다

verbo transitivo

~가 ~하도록 유혹하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

앞잡이 노릇을 하다, 야바위꾼이 되다

(속어)

~를 부르다, ~에게 손짓하다

(figurado) (비유적: 유혹하다)

As luzes brilhantes de Nova York estão me chamando.

뉴욕의 밝은 불빛이 나를 부르고 있어!

~을 성적으로 유혹하다

Você nunca vai atrair uma borboletinha com aquela cantada fraca.

~을 꾀다

(atrair, seduzir)

Os colegas de Robert sabiam que ele estava de dieta, mas ficavam o tentando com bolos.

동료들은 로버트가 다이어트 중이라는 것을 알았지만, 계속해서 케이크로 로버트를 꾀었다.

~에게 추파를 던지다, ~을 유혹하려 하다

verbo transitivo

Gladys falou para o cara que a estava seduzindo para cair fora.

~을 꾀다

verbo transitivo

Brian realmente gostava de Zoe, mas ela era alheia a todas as suas tentativas de seduzi-la.

브라이언은 조가 굉장히 마음에 들었지만, 조는 자신을 꾀어 보려는 브라이언의 행동을 전혀 눈치채지 못했다.

조바심 나게 하다, 감질나게 하다

Ela nos provocou com o aroma de alho e ervas grelhadas.

꼬시다

(flertar com alguém) (속어)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 꼬시다

(informal) (속어)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Você está dando em cima de mim?

~을 꼬시다

verbo transitivo

Jasmine esperava atrair um homem rico com suas roupas chamativas.

~을 길들이다, ~을 그루밍하다

verbo transitivo (menores) (아동 대상 성범죄)

O infrator estava aliciando menores on-line.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 seduzir의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.