포르투갈 인의 reter은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 reter라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 reter를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 reter라는 단어는 ~을 간직하다, ~을 보존하다, ~을 기억하다, ~을 간직하다, ~을 숨기다, 비밀로 하다, ~을 구금하다, ~을 구류하다, ~을 공제하다, ~을 원천 징수하다, ~을 유보하다, ~을 주지 않다, ~의 외출을 금지하다, ~을 보류하다, ~을 간직하다, ~을 보관하다, ~에게 주는 것을 거부하다, ~을 보유하다, ~을 가지고 있다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 reter의 의미

~을 간직하다, ~을 보존하다

Irene reteve a chave caso precisasse dela novamente no futuro.

아이린은 나중에 다시 필요할 때를 대비해서 열쇠를 간직했다(or: 보존했다).

~을 기억하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Kate tinha uma memória fantástica; ela conseguia reter fatos com muita facilidade.

~을 간직하다

verbo transitivo (액체 따위를)

Este composto retém umidade bem, por isso você não precisa aguar as plantas com tanta frequência.

이 비료는 수분을 잘 간직하기 때문에 화초에 물을 자주 줄 필요가 없습니다.

~을 숨기다, 비밀로 하다

(reter informação, factos)

Ela disse que lhe contou tudo sobre a mensagem anterior dela, mas ele suspeitava que ela estava segurando alguma coisa.

~을 구금하다, ~을 구류하다

(ter em custódia)

A polícia reteve o suspeito sob custódia.

~을 공제하다, ~을 원천 징수하다

verbo transitivo (정부: 임금에서)

~을 유보하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 주지 않다

verbo transitivo

A chefe negou seu consentimento às férias do empregado até que ele tivesse terminado o projeto em que estava trabalhando. A polícia suspeitava que a testemunha estivesse retendo informações.

사장은 직원이 진행하고 있는 프로젝트를 마칠 때까지 휴가를 주지 않았다. 경찰은 증인이 정보를 주지 않고 있다고 의심했다.

~의 외출을 금지하다

verbo transitivo

~을 보류하다

(figurado)

~을 간직하다, ~을 보관하다

verbo transitivo (informal)

~에게 주는 것을 거부하다

(algo)

~을 보유하다, ~을 가지고 있다

verbo transitivo

Guardamos algum dinheiro em euros, em caso de emergência.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 reter의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.