포르투갈 인의 mencionar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 mencionar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 mencionar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 mencionar라는 단어는 언급하다, ~라고 말하다, 언급하다, ~에게 ~라고 말하다, 언급하다, ~을 간단히 언급하다, ~을 꺼내다, ~을 언급하다, ~에 대해 언급하다, ~을 슬쩍 언급하다, ~을 언급하다, 밝히다, ~을 다루다, ~을 언급하다, ~을 인용하다, ~에 주목하다, ~이 눈에 띄다, ~를 언급하다, ~을 들다, ~을 간단히 언급하다, ~라고 말하다, ~을 꺼내다, ~을 끄집어내다, 언급할 가치도 없는, 말할 필요가 없다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 mencionar의 의미

언급하다

(relatar, referir)

Ele mencionou que chegou a viver em Roma uma vez.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 내가 한 얘기를 수잔한텐 말하지 말아라.

~라고 말하다, 언급하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ele mencionou que tinha já tinha vivido em Roma.

~에게 ~라고 말하다, 언급하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Na conversa, Julia me disse que achar que Carla tinha um novo namorado.

~을 간단히 언급하다

verbo transitivo

A palestra dela não mencionou os detalhes de contabilidade. O professor mencionou cada área testada.

~을 꺼내다

(주제)

Não é boa ideia mencionar política com minha família.

우리 가족들하고 있을 때 정치 이야기는 꺼내지 않는 게 좋아.

~을 언급하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ela não mencionou o fato de ser solteira.

~에 대해 언급하다

A professora de Lisa mencionou seu rápido progresso em matemática.

~을 슬쩍 언급하다

verbo transitivo (casualmente) (별일 아니라는 듯)

Ele mencionou o casamento na conversa.

~을 언급하다, 밝히다

verbo transitivo

He reference the name of the organization in his speech.

~을 다루다

verbo transitivo

Este artigo não menciona os problemas no Sudão.

~을 언급하다, ~을 인용하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ele citou o acordo de paz recente como uma das conquistas de que mais se orgulhava.

~에 주목하다, ~이 눈에 띄다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~를 언급하다, ~을 들다

verbo transitivo (격식: 뒷받침하는)

Você pode citar alguma estatística que apoie o seu argumento?

주장을 뒷받침하는 통계를 들 수 있습니까?

~을 간단히 언급하다

~라고 말하다

verbo transitivo (dizer)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 꺼내다, ~을 끄집어내다

(figurado: na conversa) (이야기)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

언급할 가치도 없는

expressão

O pequeno inconveniente de ter que esperar não vale a pena mencionar. Não vale a pena mencionar a pequena quantidade de sódio na toranja.

말할 필요가 없다

Desnecessário dizer que você não pode deixar sua bicicleta desprotegida na cidade.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 mencionar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

mencionar 관련 단어