포르투갈 인의 má은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 má라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 má를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 má라는 단어는 메사추세츠주, 악랄한, 심술궂은 여자, 마지못해 하는, 꺼리는, 엉성함, 적의, 악의, 악감정, 반감, ~하는 것을 꺼려함, 보잘것없는, 질 떨어지는, 악명 높은, (품질이) 조악한, 조잡한, 못생긴, 위험한 상태로, 중태의, 악명 높은, 마지못해, 주저거리며, 낙제 학교, 영양실조, 부실 관리(경영), 그릇된 운영, 버릇없음, 품행이 나쁨, 말을 듣지 않음, 불운, 불행, 신문에서의 혹평, 어려운 시기, 불운, 잘못 둔 수, 질, 경제적으로 힘든 시기, 경제적 역경, 궁핍한 시기, 꾸부정하게 몸을 수그리다, 볼품없는, 위법행위, 부정행위, 못된 행위, 비행, 부도덕한 행위, 질, 불행을 가져오다, 움직이지 않는, 반항적인, 말을 듣지 않는, 나쁜 짓, 나쁜 태도, 반항적인 태도, 나쁜 패를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 má의 의미
메사추세츠주(Massachussetts) (축약형) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
악랄한adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Aquela menina é má; ela sempre diz coisas cruéis para todos ao seu redor. 저 여자애는 악랄해서 항상 주변의 모두에게 잔인한 말을 한다. |
심술궂은 여자(pejorativo) (비방어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
마지못해 하는, 꺼리는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
엉성함(작업의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
적의, 악의, 악감정, 반감(relação ruim) |
~하는 것을 꺼려함
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
보잘것없는, 질 떨어지는(informal) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
악명 높은locução adjetiva (por algo ruim) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) O gângster de má reputação foi preso em Los Angeles na semana passada. 그 악명 높은 폭력배는 지난주 로스앤젤레스에서 체포되었다. |
(품질이) 조악한, 조잡한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
못생긴locução adjetiva (feio) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
위험한 상태로, 중태의(informal: mal, doente, machucado) |
악명 높은locução adjetiva Embora De Sade fosse um homem de má fama, algumas de suas obras são consideradas literatura francesa clássica. |
마지못해, 주저거리며
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
낙제 학교substantivo feminino |
영양실조
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
부실 관리(경영), 그릇된 운영
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
버릇없음, 품행이 나쁨, 말을 듣지 않음(아이) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
불운, 불행
Nós tivemos muita má sorte com o tempo. |
신문에서의 혹평
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A atriz recebeu muita má publicidade devido às suas visões políticas extremas. |
어려운 시기
Vocês vieram em uma má hora. Nosso departamento acabou de ter seu orçamento cortado, então é uma má hora para pedir ao chefe um aumento de salário. |
불운
|
잘못 둔 수(informal, figurado: erro) |
질
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
경제적으로 힘든 시기, 경제적 역경, 궁핍한 시기
|
꾸부정하게 몸을 수그리다locução verbal Ann tem sempre uma má postura; ela deve ficar reta ou terá problemas na coluna. 앤은 항상 꾸부정하게 몸을 수그리고 있는데, 똑바로 서지 않으면 등이 안 좋아질 것이다. |
볼품없는(서비스 등이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
위법행위, 부정행위
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
못된 행위, 비행
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
부도덕한 행위(어른) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
질locução adjetiva (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
불행을 가져오다
|
움직이지 않는, 반항적인, 말을 듣지 않는adjetivo (ação: com relutância) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
나쁜 짓substantivo feminino O garoto fez uma malcriação. 그 남자애는 나쁜 짓을 저질렀다. |
나쁜 태도, 반항적인 태도
A má atitude está sempre o colocando em problemas. |
나쁜 패(jogos de cartas, informal, BRA) (카드) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 má의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
má 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.