포르투갈 인의 imagem은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 imagem라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 imagem를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 imagem라는 단어는 묘사, 표현, 사진, 외모, 이미지, 인상, 이미지, ~의 인상, 이미지, (~의) 카피, 이미지, (~의) 전형, 화신, 형상, 우상, 심상, 이미지, 마우스 오버, 이미징, 영상화, 영상, 우상, 초상, 화상, ~을 형상화하다, 파노라마, 잔상, 교차 편집, MRI, 엠알아이, 자기공명영상, 트레이드 마크, 화면 잔상, 촬영, 영상화, 그래픽, 보디 이미지, 신체상를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 imagem의 의미

묘사, 표현

substantivo feminino (arte) (예술)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A estátua era uma imagem de Maria no nascimento de Jesus.

이 상은 예수 탄생 시 마리아를 묘사(or:표현)한 것이다.

사진

substantivo feminino (foto)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O fotógrafo escolheu sua melhor imagem para levar para a apresentação.

외모, 이미지

substantivo feminino (aparência)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A imagem austera dele era ampliada por sua vestimenta preta e pele clara.

인상, 이미지

substantivo feminino (percepção: público) (관념: 공적인)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Sua imagem era a de um "playboy".

그의 인상(or: 이미지)은 플레이보이의 그것이었다.

~의 인상, 이미지

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Eu tenho esta imagem dele como sendo uma pessoa muito boa.

(~의) 카피, 이미지

substantivo feminino (cópia)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Esta pintura é a mesma imagem do original.

(~의) 전형, 화신

(exemplo)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ele tem a imagem de agressividade masculina.

형상, 우상

substantivo feminino (ídolo)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Algumas religiões proíbem imagens de seus deuses.

심상

substantivo feminino (símbolo)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

이미지

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O livro conta a história de sua vida em imagens e palavras.

그 책에서는 이미지와 이야기로 그녀의 인생을 말한다.

마우스 오버

substantivo feminino (computador)

이미징, 영상화

substantivo feminino (produção de imagem) (과학)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Uma câmera de imagem térmica mostra que partes do corpo estão mais quentes.

영상

substantivo feminino (da televisão)

A imagem está embaçada.

우상

(religião) (종교)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

초상, 화상

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~을 형상화하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

파노라마

(사진)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

잔상

(impressão deixada na retina)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

교차 편집

(filme)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

MRI, 엠알아이, 자기공명영상

substantivo feminino (의학)

트레이드 마크

(BRA)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A risada distinta de Eugene era sua marca registrada.

유진의 독특한 웃음은 그의 트레이드 마크였다.

화면 잔상

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

촬영, 영상화

locução adjetiva (tecnologia) (의학)

그래픽

(컴퓨터)

보디 이미지, 신체상

substantivo feminino

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 imagem의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.