포르투갈 인의 evitar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 evitar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 evitar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 evitar라는 단어는 ~을 피하다, ~을 하지 않다, ~을 하지 않다, 회피하다, ~을 회피하다, ~을 피하다, ~을 피해 가다, ~하는 것을 자제하다, ~을 피하다, ~을 피하다, ~을 거부하다, ~을 꺼리다, ~을 피하다, ~을 멀리하다, ~을 쫓아내다, ~하는 것을 자제하다, ~하는 것을 삼가다, ~을 삼가다, ~을 피하다, ~하는 것을 삼가다, ~을 멀리하다, ~을 피하다, ~을 모면하다, ~을 꺼리다, ~을 피하다, ~을 회피하다, ~하는 것을 꺼리다, ~하는 것을 피하다, ~을 면하다, ~을 피하다, ~이 ~하는 것을 막다, ~을 피하다, 우회하다, ~을 회피하다, ~을 회피하다, ~을 피하다, ~을 회피하다, ~을 회피하다, ~을 기피하다, 회피하지 않다, 겁내지 않다, 떨어지다, 거리를 두다, ~을 예방하다, ~을 배제하다, ~을 제외하다, ~을 방해하다, ~을 막다, ~을 훼방놓다, ~을 건너뛰다, ~에서 떨어지다, ~을 피하다, ~을 돌리다, ~을 피하다, ~을 그만하다, ~을 피하다, ~을 어기다, 저버리다, ~을 멈출 수 없다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 evitar의 의미

~을 피하다

verbo transitivo

Os caiaquistas evitaram as rochas no rio.

카약을 조종하는 사람들은 강에 있는 바위들을 피했다.

~을 하지 않다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Passei o dia inteiro evitando o trabalho.

~을 하지 않다, 회피하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ruth tem evitado falar com Chris desde ontem de manhã.

~을 회피하다, ~을 피하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ele burlou as leis tributárias com a ajuda de seu contador.

~을 피해 가다

~하는 것을 자제하다

verbo transitivo

Eu não consigo evitar comer sorvete.

~을 피하다

A turma toda evitou Gavin quando descobriram o que ele havia feito.

반 아이들 모두는 개빈이 무슨 짓을 했는지 알고 그를 피했다.

~을 피하다, ~을 거부하다, ~을 꺼리다

O casal está evitando a tradição se casando na praia.

그 커플은 전통을 거부하고 해변에서 결혼식을 올렸다.

~을 피하다

verbo transitivo (evitar: algo ruim)

Como podemos evitar atrasos no processo de produção?

어떻게 하면 생산 지연을 피할 수 있을까?

~을 멀리하다

(evitar, manter-se longe de)

~을 쫓아내다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Este spray vai ajudar a evitar os pernilongos.

~하는 것을 자제하다, ~하는 것을 삼가다

verbo transitivo

~을 삼가다

Por gentileza evite tal comportamento no futuro.

~을 피하다

O adolescente evitou sua tarefa de casa, preferindo jogar videogames.

그 아이는 비디오 게임을 하는 것을 더 좋아하면서 숙제하는 것을 피했다.

~하는 것을 삼가다

Por favor evite falar na biblioteca.

~을 멀리하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Quero perder peso, por isso estou evitando chocolate por um tempo.

~을 피하다, ~을 모면하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ele vai para o trabalho de carro para evitar sua sobra.

~을 꺼리다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ele nunca foi de evitar trabalho duro.

~을 피하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Os fabricantes esperam evitar regulações mais restritivas do governo.

~을 회피하다

(figurado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~하는 것을 꺼리다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~하는 것을 피하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ele evita lidar com pedintes.

~을 면하다, ~을 피하다

verbo transitivo

~이 ~하는 것을 막다

verbo transitivo

Felizmente, ela evitou a piora da situação.

~을 피하다, 우회하다

verbo transitivo

É difícil evitar todos os buracos na rua quando se dirige aqui.

~을 회피하다

verbo transitivo

Ele evitou a questão deixando a reunião rapidamente.

~을 회피하다, ~을 피하다

verbo transitivo (figurado) (비유)

~을 회피하다

verbo transitivo (figurado) (비유: 책임 등)

~을 회피하다, ~을 기피하다

verbo transitivo (비유, 비격식: 책임을)

회피하지 않다, 겁내지 않다

떨어지다, 거리를 두다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Amy está realmente chateada com você agora; acho que você devia se afastar por um tempo.

~을 예방하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Dizem que se você tomar vitaminas a mais, talvez consiga prevenir a gripe.

~을 배제하다, ~을 제외하다

verbo transitivo

~을 방해하다, ~을 막다, ~을 훼방놓다

verbo transitivo

~을 건너뛰다

(repudiar, desconsiderar)

~에서 떨어지다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Fique longe de mim! Estou com sarampo.

~을 피하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O cavalo manteve-se longe do elefante.

~을 돌리다, ~을 피하다

verbo transitivo (olhos, olhar: desviar) (시선)

Eu desviei meus olhos quando vi que ela estava nua.

나는 그녀가 나체인 것을 보고 눈을 돌렸다(or: 피했다).

~을 그만하다, ~을 피하다

verbo transitivo

Não consigo deixar de pensar que ela estava certa o tempo todo.

~을 어기다, 저버리다

verbo transitivo (해야할 일)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ela escapou de seu compromisso e foi ao cinema.

~을 멈출 수 없다

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 evitar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

evitar 관련 단어

포르투갈 인의 ao은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 deixar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 escusar은(는) 무슨 뜻인가요?