포르투갈 인의 esquema은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 esquema라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 esquema를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 esquema라는 단어는 음모, 계략, 획책, 계획, 전략, 정책, 음모, 도표, 지도, 디자인, 계획도, 개념도, 구조도, 청사진, 선험적 도식, 요점, 개요, 계획, 음모, 밑그림, 도안, 스케치, 사기, 습관, 버릇, 패턴, 방침, 양식, 신용 사기, 함정 수사, 사기, 라임, 압운를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 esquema의 의미
음모, 계략, 획책substantivo masculino (inventivo) (엉뚱하거나 비현실적인) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ele está sempre pensando num novo esquema para ficar rico. 그는 부자가 될 새로운 계략을 항상 생각하고 있다. |
계획, 전략substantivo masculino (plano, estratégia) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) O esquema que eles usaram fez com que vencessem o jogo. 그들이 사용했던 계획으로 그들은 경기에서 승리했다. |
정책substantivo masculino (programa governamental) Os oficiais anunciaram o novo esquema de pensão. |
음모substantivo masculino (conspiração) O esquema traiçoeiro deles envolvia plantar provas falsas. |
도표, 지도substantivo masculino (diagrama ou mapa) O esquema para a construção mostra casas e terrenos desocupados. |
디자인substantivo masculino O uso de cores escuras faz parte do projeto para este aposento. |
계획도, 개념도, 구조도substantivo masculino (plano) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
청사진substantivo masculino (비유적: 계획) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Roger criará um esquema para o plano do departamento de vendas. 로저가 부서의 판매 계획을 위한 청사진을 그릴 것이다. |
선험적 도식substantivo masculino (psicologia) (심리학) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
요점, 개요(resumo) Ele não escrevia seu discurso palavra por palavra. Ele só escrevia um esquema. |
계획, 음모(plano, conspiração) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
밑그림, 도안, 스케치substantivo masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ela me mostrou seu esquema para o logotipo da empresa. 그녀는 그녀가 도안한 그 회사의 로고를 내게 보여주었다. |
사기
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
습관, 버릇
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) O novo cozinheiro trabalhava extremamente rápido quando ele entrou na rotina das coisas. 새 요리사는 일단 습관(or: 버릇)이 들면 아주 빠른 속도로 일했다. |
패턴, 방침, 양식(figurado) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
신용 사기
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) O patife armou uma cilada para por as mãos no dinheiro da velhinha. 사기꾼들은 노부인의 돈을 손에 넣으려고 신용 사기를 계획했다. |
함정 수사
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A polícia armou uma cilada para pegar o cabeça da gangue. 경찰은 그 범죄단의 우두머리를 잡기 위해서 함정 수사를 계획했다. |
사기(비즈니스) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
라임, 압운(poesia) (시) |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 esquema의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
esquema 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.