포르투갈 인의 errado은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 errado라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 errado를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 errado라는 단어는 잘못된, 잘못 생각한, 나쁜, 부도덕한, 부정한, 불공평한, 옳지 않은, 잘못된, 잘못된, 틀린, 부적절한, 부적합한, 부적당한, 부적절한, 시기적절하지 않은, 틀리게, 잘못되게, 악, 그름, 잘못된, 잘못, 다르게, 빗나간, 부당한, 잘못된, 어긋난, 동떨어진, 거리가 먼, 잘못된, 틀린, 틀린, 정확하지 않은, 잘못된, 그룻된, 무슨 일이야?, 왜 그래?, 성별을 잘못 부르는 일, ~을 잘못 발음하다, ~을 틀리게 발음하다, ~을 오해하다, 실패하다, ~의 자리를 잘못잡다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 errado의 의미
잘못된adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Essa é a resposta errada. // Vocês pegaram o cara errado! 사람을 잘못 집었어요. |
잘못 생각한
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Se você acha que vou mudar de ideia, você está errado! |
나쁜, 부도덕한, 부정한adjetivo (도덕적으로) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Muita gente acha que roubar é errado. 대부분의 사람들은 도둑질이 나쁘다고 생각한다. |
불공평한, 옳지 않은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) A punição que ele recebeu foi errada. 그가 받은 처벌은 불공평했다. |
잘못된adjetivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Você está tão quieto hoje. Dá pra ver que há algo errado. |
잘못된, 틀린
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Você não está sendo verdadeiro. Pare de me dar informações erradas. |
부적절한adjetivo (impróprio) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Não diga a coisa errada. |
부적합한, 부적당한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Os pais dela acham que o namorado é errado para ela. |
부적절한, 시기적절하지 않은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Era o momento errado para interromper. |
틀리게, 잘못되게(informal) (구어체) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Você escreveu essa palavra errado. 그 단어의 철자를 잘못 쓰셨습니다. |
악, 그름
Eu sei a diferença entre certo e errado. 나는 선과 악의 차이를 안다. |
잘못된adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) O detetive sabia imediatamente que alguma coisa estava errada. |
잘못, 다르게adjetivo (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Tentei fazer um elogio à Julie, mas ela o entendeu errado. 나는 칭찬하려고 한 말인데 줄리는 그것을 잘못 (or: 다르게) 받아들였다. |
빗나간adjetivo |
부당한, 잘못된adjetivo Édipo matou seu pai e casou com sua mãe, isso é errado! |
어긋난adjetivo (errôneo) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Seus cálculos estavam errados em cem. 그의 계산은 100 정도 어긋났다. 네가 뭘 했는지는 잘 모르겠지만 내가 보기에는 어긋난 것 같다. |
동떨어진, 거리가 먼(figurado) (정답이나 핵심과) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Suas suposições de resposta continuaram frias. Ele realmente não sabia de nada. |
잘못된, 틀린
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
틀린, 정확하지 않은adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
잘못된, 그룻된adjetivo (errado) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
무슨 일이야?, 왜 그래?
|
성별을 잘못 부르는 일substantivo masculino |
~을 잘못 발음하다, ~을 틀리게 발음하다(palavra) |
~을 오해하다
Se você realmente ler as instruções, terá menos chances de entender errado. |
실패하다expressão verbal (일, 프로젝트 등이) |
~의 자리를 잘못잡다locução verbal |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 errado의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
errado 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.