포르투갈 인의 demitir은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 demitir라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 demitir를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 demitir라는 단어는 ~을 해고하다, ~을 ~자리에서 해고하다, ~을 해고하다, ~을 내보내다, 정리 해고하다, 해고하다, ~을 줄이다, ~을 감량하다, ~을 삭감하다, 해고하다, ~을 해고하다, ~을 해고하다, 사직하다, 그만두다, ~을 해고하다, ~을 해고하다, ~를 해고하다, ~을 정리 해고하다, ~을 자르다, ~을 자르다, ~을 외면하다, ~을 해고하다, ~을 해고하다, ~을 박탈하다, ~을 면직시키다, 사직하다, 사퇴하다, 시인하다, 인정하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 demitir의 의미

~을 해고하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Quando os empregadores de John o pegaram roubando, eles o demitiram (or: despediram) imediatamente.

~을 ~자리에서 해고하다

Fui demitido da escola porque me acusaram de estar doutrinando politicamente os alunos.

~을 해고하다, ~을 내보내다

정리 해고하다, 해고하다

verbo transitivo (영국)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

파산 상태인 항공사는 직원 절반을 정리해고 하도록 강요받았다.

~을 줄이다, ~을 감량하다

(직원, 인력 등)

~을 삭감하다, 해고하다

(인력 등)

A empresa planeja demitir uma dúzia de funcionários no mês que vem.

~을 해고하다

verbo transitivo (미국, 비유, 속어)

~을 해고하다

verbo transitivo

O chefe demitiu Eugênia por se atrasar todas as manhãs.

보스는 매일 아침 지각을 한다는 이유로 유진을 해고했다. // 마리아는 지난주 직장에서 해고됐다.

사직하다, 그만두다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

É isso, para mim já chega! Eu me demito!

~을 해고하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

A diretora demitiu seu assistente quando ela o pegou roubando trocados.

~을 해고하다

verbo transitivo

Ele deveria ter sido demitido por esse tipo de comportamento.

~를 해고하다

verbo transitivo

~을 정리 해고하다

verbo transitivo (empregados, pessoal)

A atual crise econômica levou muitas empresas a demitirem seus empregados.

~을 자르다

verbo transitivo (속어)

O chefe demitiu Max na quinta-feira passada.

~을 자르다

(informal) (속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O chefe despediu Edward porque ele se atrasava o tempo todo.

상사는 항상 지각한다는 이유로 에드워드를 잘랐다.

~을 외면하다

~을 해고하다

A companhia demitiu numerosos funcionários, já que teve recentes problemas financeiros.

회사는 최근 재정난 때문에 많은 직원을 해고했다.

~을 박탈하다, ~을 면직시키다

verbo transitivo (비유: 직위, 공직을)

사직하다

verbo pronominal/reflexivo

Hannah não gostava de seu trabalho, então ela se demitiu.

한나는 일이 마음에 들지 않아 사직했다.

사퇴하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O presidente do comitê decidiu renunciar por problemas de saúde.

시인하다, 인정하다

verbo pronominal/reflexivo

Houve um protesto público sobre as propostas e o governo foi forçado a despedir-se (or: demitir-se).

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 demitir의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.