포르투갈 인의 carga은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 carga라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 carga를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 carga라는 단어는 짐, 짐, 화물, 짐, 선적물, 유료 하중, 트럭 1대분의 짐/화물량, 에너지, 화물, 짐, 적재 화물, 부담, 부담감, 무리, 떼, 더미, 짐, 적재량, 하중, 작업량, 장전, 배터리 잔량, 강도, 세기, 폭발물, 탄약, 화물, 부담, 짐, (배 한개 분량의) 화물, 적재량, 적재, 세탁물, 짐, 적재 장소, 부담, 짐, 트럭, 로리, 수송, 운송, 일 중독자, 일벌레, 단순 작업(노동)을 하는 사람, 단순 노무자, 중노동에 사용된 말, 노역 말, 운송, 수송, 항공 화물, 짐을 나르는 짐승, 세율, 바이러스 양, 유도탄 탄두, 짐마차, 수송의, 운송의, 화물의, 군함, 작업량, 화물칸, 수레를 끄는를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 carga의 의미

짐

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O burro é capaz de carregar uma carga pesada.

그 당나귀는 무거운 짐을 질 수 있다.

짐

substantivo feminino (peso)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ela carregou a carga pesada colina acima.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 그는 그녀에게 고백함으로써, 마음의 짐을 덜었다.

화물, 짐, 선적물

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A carga do navio será inspecionada quando ele atracar em um país estrangeiro.

배의 화물(or: 짐, 선적물)은 배가 외국 항구에 닿았을 때 검사를 받을 것이다.

유료 하중

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

트럭 1대분의 짐/화물량

(quantidade transportada por um caminhão)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

에너지

substantivo feminino (energia)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Essa pilha ainda tem carga.

이 건전지에는 아직 에너지가 남아있다.

화물, 짐

substantivo feminino (한 번에 운반할 수 있는 양의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O caminhoneiro pegou uma carga nas docas.

적재 화물

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

부담, 부담감

(figurado) (정신적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ela tem tantas cargas emocionais que não consegue relaxar.

그녀는 정서적으로 많은 부담을 지니고 있어서 적절히 긴장을 풀 수가 없다.

무리, 떼, 더미

substantivo feminino

Toda a carga de gado ficou doente e quase morreu no meio da viagem.

짐, 적재량

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Esta carga é pesada para um carro tão pequeno.

하중

substantivo masculino (물리)

Os pilares do prédio sustentam a carga dos pisos superiores.

작업량

substantivo feminino

Tenho uma carga pesada esse semestre.

장전

substantivo feminino (군사)

O garoto preparou a próxima carga para o soldado.

배터리 잔량

substantivo feminino (bateria, celular)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A carga do meu telefone acabou.

강도, 세기

substantivo feminino (elétrica) (전기의)

Em vez de balas, um taser dispara uma carga de 50.000 volts de eletricidade. Quando Steve tocou a tomada, a carga repentina o fez saltar.

폭발물, 탄약

substantivo feminino (explosivo)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A polícia acredita que o homem-bomba detonou uma carga que estava carregando.

화물

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O navio carregava frete cruzando o Atlântico.

그 배는 대서양을 가로질러 화물을 운반했다.

부담, 짐

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

(배 한개 분량의) 화물, 적재량

(de navio)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

적재

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

세탁물

(한 번에 세탁기에 넣을 수 있는 양의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ele esvaziou a máquina de lavar, pendurou as roupas para secar e colocou o outro volume.

짐

(비유)

Ele sentiu o fardo sair das costas quando acabou o último exame.

적재 장소

(navio) (배; 화물의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

부담, 짐

(figurado: que incomoda ou aflige) (수고스러운)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

As taxas de envio são um fardo nas nossas despesas.

트럭, 로리

(BRA)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

수송, 운송

locução adjetiva (격식)

그 버스의 최대 수송 인원은 35명이다.

일 중독자, 일벌레

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

단순 작업(노동)을 하는 사람, 단순 노무자

(trabalho duro, humilde)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

중노동에 사용된 말, 노역 말

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

운송, 수송

(화물)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

항공 화물

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

짐을 나르는 짐승

세율

(percentagem de receita com imposto incidente)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

바이러스 양

(quantidade de vírus)

유도탄 탄두

(BRA, míssil)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

짐마차

수송의, 운송의, 화물의

locução adjetiva (배, 비행기)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Matt pilota aviões de carga para ganhar a vida.

매트는 수송기 조종으로 돈을 번다.

군함

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

It took us four cans to destroy that submarine.

작업량

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

화물칸

(미국)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

수레를 끄는

locução adjetiva (말)

Os cavalos de carga puxaram o arado.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 carga의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

carga 관련 단어

포르투갈 인의 adiante은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 aliviar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 besta은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 burro은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 cardume은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 careca은(는) 무슨 뜻인가요?