포르투갈 인의 através은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 através라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 através를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 através라는 단어는 통하여, 지나서, ~을 통해, ~을 통하여, ~로, 시내를 횡단하는, 마을을 가로지르는, 해외에, 외국에, ~을 들여다보다, ~을 통해서 보다, ~을 가로질러, ~로, ~로써, 스며나오다, 멈추지 않고 ~을 통과하여, ~을 통해, ~에 의해, ~에 운하를 파다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 através의 의미

통하여, 지나서

(관통)

As balas ultrapassaram o anteparo através das fendas.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 총알이 그의 신체를 관통했다.

~을 통해

advérbio (abreviação) (through의 약어)

~을 통하여

Ela já havia ouvido as novidades via seus colegas estudantes.

그녀는 이미 동기생들을 통하여 그 소식을 들었다.

~로

(através de) (수단)

(조사: 명사, 수사, 대명사, 부사, 어미 등의 뒤에 붙어 다른 말과의 문법 관계를 나타내거나, 그 말의 뜻을 더해 줍니다. '아버지가, 어머니께서, 나는 사람이다, 나의, 사과를, 그에게' 등이 있습니다.)

Você não pode simplesmente mandar via e-mail?

시내를 횡단하는, 마을을 가로지르는

locução adjetiva

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

해외에, 외국에

locução adverbial

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

~을 들여다보다

expressão verbal

Estou vendo através da sua blusa! Quem sabe você devia vestir outra coisa.

커튼 안이 들여다보여! 더 두꺼운 커튼을 다는 게 어때?

~을 통해서 보다

locução verbal (투명한 물체, 광학 기구 등)

Você pode ver as células individuais se olhar pelo (or: através do) microscópio.

~을 가로질러

locução prepositiva

~로, ~로써

locução prepositiva (수단)

글렌은 사과의 의미로 (or: 의미로써) 샌디에게 초콜릿 한 상자를 보냈다.

스며나오다

멈추지 않고 ~을 통과하여

preposição

Você acabou de passar por um farol vermelho.

~을 통해, ~에 의해

preposição (por meio de)

O fertilizante entra na baía através do escoamento da tempestade.

~에 운하를 파다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 através의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

através 관련 단어

포르투갈 인의 atrapalhar-se은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 atrasado은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 atrasar은(는) 무슨 뜻인가요?