프랑스 국민의 seconde은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 seconde라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 seconde를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 seconde라는 단어는 제2의, 제2성부의, 두 번째 사람, 두 번째의 것, 두 번째의, 2등인, 2등의, 2등으로, 항해사, 일등 항해사, 2위, 2등, 소령, 2위, 2등, 초, 2도, 초, 2단 기어, 초, 잠깐, 순간, 당장, 2학년, ~의 조연을 맡다, ~을 돕다, ~을 돕다, 2차 방정식의, 질 떨어지는, 최상급이 아닌, 배경, 층, 차선책, 단역, 원기 회복, 조연, 들러리, 재고, 뒤로 물러나다, 직접적인 영향력을 행사하지 않다, 뒷전으로 하다, , 결승전, 주요 사건 또는 이슈로부터 관심을 분산시키는 것, ~을 설치하다, 간접적으로, 2차 방정식, 조연, 급를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 seconde의 의미
제2의, 제2성부의adjectif (Musique) (음: 제2바이올린 등) Les seconds violons n'étaient pas bien accordés. |
두 번째 사람, 두 번째의 것
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Votre siège est le deuxième sur la gauche. 당신의 자리는 왼쪽에서 두 번째입니다. |
두 번째의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) C'est la seconde (or: deuxième) partie du voyage. 이것이 우리 여행의 두 번째 여정이다. |
2등인, 2등의
Ma sœur a gagné la course et moi, j'ai fini deuxième. |
2등으로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Notre équipe est arrivée deuxième. |
항해사(Marine) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Fred travaillait comme second sur le navire. 프레드는 배에서 항해사로 일했다. |
일등 항해사nom masculin (Nautique) |
2위, 2등
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Linda a gagné le concours de talents de son école, et son amie Amy est arrivée deuxième. |
소령(미국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
2위, 2등
Ruth a remporté la deuxième (or: seconde) place de la compétition. |
초nom féminin (시간단위) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Une minute dure 60 secondes. 일 분은 60초간 지속된다. |
2도nom féminin (Musique) (음) L'accord suivant est une seconde. |
초nom féminin (Géographie) (각도 단위) Les coordonnées sont : 30 degrés, 2 minutes et 10 secondes Nord. |
2단 기어nom féminin (Automobile) (자동차) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Dans une montée, il faut passer en seconde. |
초nom féminin (축약어; 시간) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
잠깐nom féminin (figuré) Attends une seconde, j'attrape mon manteau et je viens avec toi. |
순간, 당장(figuré) (비격식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il m'a réparé mon ordinateur en une seconde ! |
2학년(France, équivalent, 15-16 ans) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Un élève de seconde de notre lycée a gagné le concours de science. 우리 학교 2학년이 과학 경시대회에서 우승했다. |
~의 조연을 맡다verbe transitif (Théâtre) Deux inconnus qui étaient excellents secondaient l'acteur principal. |
~을 돕다
Eva assiste les enfants du cours élémentaire dans leurs devoirs le mardi après-midi. 에바는 매주 화요일 오후에 초등학생들의 숙제를 돕는다. |
~을 돕다verbe transitif L'Officier Blue a aidé dans l'enquête sur le récent meurtre. 블루 경관은 최근에 일어난 살인 사건의 조사를 도왔다. |
2차 방정식의(Mathématiques) (수학) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
질 떨어지는, 최상급이 아닌
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
배경(뒤에 보이는 장면) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) À l'arrière-plan, nous pouvions voir une voiture descendre la colline. 배경으로 우리는 차가 언덕을 내려오는 걸 볼 수 있었다. |
층
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) J'habite au premier (or: au premier étage). 나는 우리 건물의 일층에 삽니다. |
차선책nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
단역nom masculin |
원기 회복nom masculin |
조연, 들러리nom masculin Il n'avait pas besoin d'être la star de tous les films, il était heureux de jouer des seconds rôles. |
재고nom masculin (생각) |
뒤로 물러나다, 직접적인 영향력을 행사하지 않다(비유) |
뒷전으로 하다
Quand il a entendu la nouvelle, tout le reste a été relégué au second plan. |
|
결승전(Politique) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Seuls deux candidats peuvent concourir au second (or: deuxième) tour. |
주요 사건 또는 이슈로부터 관심을 분산시키는 것(비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~을 설치하다(Construction) (건축) |
간접적으로
Elle n'était pas là : elle l'a entendu par quelqu'un d'autre. |
2차 방정식nom féminin (Mathématiques) (수하) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
조연nom masculin (Cinéma) (배우) Le jeune acteur était excellent dans son second rôle aux côtés de l'acteur principal. |
급(Droit) (범죄 분류) Le tueur en série a été inculpé quatorze fois pour homicide volontaire. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 seconde의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
seconde 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.