프랑스 국민의 problème은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 problème라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 problème를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 problème라는 단어는 문제, 의문, 문제, 문제, 골치거리, 문제, 책임, 문제, 논쟁, 이슈, 어려움, 문제, 염려되는 것, 신경 쓰는 것, 문제, 문제점, 일, 오작동, 고장, 일, 결함, 고장, 문젯거리, 문제, 걱정거리, 근심거리, 참견할 일, 간섭할 일, 관여할 일, 장애, 방해, 지장, 병, 질환, 곤경, 사정, 현재 상태, 골치거리, 어려운 이슈, 꼬임, 뒤틀림, 문제, 오류, 결함, 놓침, 실패, 문제, 차질, 물론이지!, 당연하지!, 음주, 질병, 질환, 만약에 ~하면, 쉬운, 좋아, 괜찮네, 그러든가, 천만에요! 별 말씀을요!, 골치 아픈 문제, 어려운 문제, 문제의 해답/해결책, 심장병, ~의/~와의 문제, 핵심 쟁점, 주요 사안, 중요한 문제, 일맥상통하는 것, 문제를 일으키다, 말썽을 부리다, 당연히 가능하죠! 당연히 해 드립니다!, 문제를 제기하다, 왜 안 되겠니, 평온한, 잘못된, ~ 문제, 문제가 되지 않는, 괜찮은, 노숙를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 problème의 의미
문제, 의문(질문상의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nous devons aborder le problème du manque de civisme qui sévit dans nos rues. 우리는 길거리의 반사회적 행동에 대한 문제(or:의문)을 해결해야 한다. |
문제nom masculin (Mathématiques) (수학) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) J'ai une série de problèmes de maths à faire pour mes devoirs. 숙제로 풀어야 할 수학문제들이 있어요. |
문제, 골치거리nom masculin (어려움, 곤란의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Cette voiture n'a causé que des problèmes. 그 차는 문제 덩어리다. |
문제
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le problème, c'est que j'ignore comment entrer en contact avec le propriétaire. 문제는 집주인과 연락할 방법을 모른다는 것이다. |
책임(영) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Si James veut parier tout son argent et finir sans le sou, c'est son problème (or: son affaire). |
문제, 논쟁, 이슈
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La propriété du terrain est le problème principal. 대지 소유권이 주요 논쟁거리이다. |
어려움, 문제nom masculin (사태, 사정의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Quel est le problème ? Tu as besoin d'aide ? 왜그러니? (or 무슨 문제가 있는거니?) 도움이 필요한거니? |
염려되는 것, 신경 쓰는 것
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La voiture est mon problème. Tu n'as pas besoin de t'occuper de la réparer. |
문제, 문제점nom masculin Il a des problèmes qui datent de son enfance et n'ont jamais été résolus. |
일nom masculin Oublions un peu le problème des abeilles. |
오작동, 고장nom masculin (mauvais fonctionnement) Cette machine à laver a toujours un problème. |
일nom masculin (개인적인) C'est son problème et on ne devrait pas le questionner à ce sujet. |
결함, 고장(기계등) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le projet de Jim avait fait les frais de quelques problèmes et pris du retard. |
문젯거리nom masculin Les problèmes posés par la nouvelle thérapie ont ralenti son développement. |
문제nom masculin |
걱정거리, 근심거리
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ce n'est pas mon problème. J'ai beaucoup de problèmes (or: soucis). |
참견할 일, 간섭할 일, 관여할 일
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ce ne sont pas tes affaires. 그건 네가 간섭할 일이 아니야. |
장애, 방해, 지장(familier) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le plan d'Harriet s'est déroulé sans le moindre pépin (or: problème). 해리엇의 계획은 별 지장 없이 진행되었다. |
병, 질환(Médecine) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il souffre d'une maladie cardiaque. |
곤경(familier : dans le) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Paul s'est retrouvé dans le pétrin quand il est allé en Italie sans prendre assez d'argent avec lui. 폴은 돈을 충분히 들지 않고 이탈리아에 가는 바람에 곤경에 처했다. |
사정, 현재 상태
C'est quoi, cette histoire avec Amber et Paul ? Ils se voient ? |
골치거리, 어려운 이슈(figuré) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ce projet commence à être un vrai casse-tête. |
꼬임, 뒤틀림(은유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il y avait quelques failles dans le plan de Dan. |
문제(assez familier) (예상치 못한) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 문제가 생겨서 마감 시간까지 프로젝트를 끝낼 수 없을 것 같아. |
오류, 결함(d'un plan) (계획) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le plan d'avenir de Dan n'était pas dénué de quelques problèmes. |
놓침, 실패
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le récent revers du service est dû aux changements de personnel. |
문제, 차질(assez familier) (대수롭지 않은) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il y a eu un hic dans notre plan. 우리 계획에 조금 문제가 (or: 차질이) 생겼다. |
물론이지!, 당연하지!
|
음주
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Son alcoolisme a fini par mettre fin à leur mariage. |
질병, 질환
|
만약에 ~하면
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Qu'est-ce que ça fait si j'aime boire de la bière de temps en temps ? |
쉬운interjection Pas de problème, John, on a qu'à cacher les bris de verre sous le canapé. |
좋아, 괜찮네, 그러든가interjection (비격식) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Si c'est ce que tu veux, alors, pas de problème. |
천만에요! 별 말씀을요!(감사 인사에 대한 응답으로) A: Merci d'avoir lavé ma voiture. B: Pas de problème (or: Pas de souci) ! |
골치 아픈 문제, 어려운 문제nom masculin |
문제의 해답/해결책nom féminin |
심장병
Il a été amené en urgence à l'hôpital à cause d'un problème cardiaque. Mon voisin avait beaucoup de problèmes cardiaques alors ils lui ont implanté un pacemaker à l'épaule. |
~의/~와의 문제nom masculin Le problème avec la vie à la campagne, c'est de devoir aller partout en voiture. Le problème avec les chats, c'est qu'ils perdent leurs poils partout. |
핵심 쟁점, 주요 사안, 중요한 문제
|
일맥상통하는 것nom masculin pluriel (상반되지만 맥락이 같은 것) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
문제를 일으키다, 말썽을 부리다
|
당연히 가능하죠! 당연히 해 드립니다!interjection – Cette radio ne fonctionne pas. Je veux être remboursé ! – Bien sûr, Monsieur. Aucun problème ! |
문제를 제기하다locution verbale Le rapport a soulevé le problème de la gestion des chômeurs. |
왜 안 되겠니locution verbale A : Maman, je peux dormir chez Jess ce soir ? B : Je n'y vois aucun inconvénient (or: aucun problème). |
평온한locution adjectivale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Nous espérons un vol sans problème. |
잘못된locution verbale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Tu es bien silencieux aujourd'hui, je vois bien que quelque chose ne va pas. |
~ 문제(물건을 다룰때 생긴) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Quel est le problème avec ta valise ? La poignée est cassée ? 가방에 문제라도 생겼나요? 손잡이가 부러졌어요? |
문제가 되지 않는, 괜찮은
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Tu as mangé ma part ? Pas de problème. Ne t'en fais pas. |
노숙
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 problème의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
problème 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.