프랑스 국민의 pointer은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 pointer라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 pointer를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 pointer라는 단어는 특정 방향을 향해 있다, 겨누다, 출근하다, 출근 카드를 찍다, 퇴근 시간을 기록하다, 출퇴근 카드를 찍다, ~을 내밀다, 나타나다, ~을 겨누다, ~을 ~에 겨누다, 새다, 겨누다, ~을 가리키다, 찾아오다, 퇴근 시간을 찍다, ~에 도착하다, 고개를 들다, 예고 없이 방문하다, 불쑥 찾아오다, 나타나다, ~에 초대 없이 입장하다, ~을 가리키다, ~을 조준하다, ~을 겨누다, ~에게 이의를 제기하다, ~을 ~에게 요구하다, 참석하다, 모습을 나타내다, 머리가 생기다, 들르다, 거침없이 ~로 들어가다, ~을 향해 찌르는 동작을 하다, ~에게 ~을 겨누다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 pointer의 의미
특정 방향을 향해 있다verbe intransitif Leur maison fait face à la mer. |
겨누다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Lève le fusil, vise et tire. |
출근하다, 출근 카드를 찍다
Steven pointe (or: embauche) tous les matins à 7 h. N'oublie pas de pointer quand tu arrives au travail. |
퇴근 시간을 기록하다verbe intransitif (Travail) |
출퇴근 카드를 찍다
|
~을 내밀다(le doigt) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Beryl pointa l'homme du doigt en disant : « C'est lui ! » |
나타나다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le soleil apparut au-delà des montagnes. |
~을 겨누다(une arme) Les fusils étaient tous braqués sur les soldats ennemis. |
~을 ~에 겨누다verbe transitif (une arme,...) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il dirigea (or: il pointa) la flèche vers la cible. |
새다(jour, soleil) (날이) |
겨누다
Le jeune homme prit son pistolet, regarda l'ennemi et le braqua (or: le pointa) sur lui. |
~을 가리키다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le petit garçon montra le ciel pour suivre un avion du doigt. |
찾아오다(figuré : argent, nouvelle) On ne sait jamais quand une mauvaise nouvelle va tomber. |
퇴근 시간을 찍다(familier) |
~에 도착하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Les coureurs sont arrivés (or: se sont pointés) sur la ligne de départ et ont attendu le début de la course. |
고개를 들다(familier) (비유) Quand Rick et Daisy se disputent, le problème de l'argent pointe toujours le bout de son nez. |
예고 없이 방문하다, 불쑥 찾아오다(familier) (비유, 비격식) Il débarque comme ça sans prévenir et s'attend à ce qu'on lui prépare à manger ! |
나타나다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il était impossible de savoir quand il viendrait, il n'était jamais à l'heure. |
~에 초대 없이 입장하다(familier) |
~을 가리키다
« C'est lui », déclara le témoin en montrant (or: en pointant) du doigt le prévenu. |
~을 조준하다
J'ai vu un tireur embusqué pointer son arme vers nous depuis une fenêtre au deuxième étage. |
~을 겨누다(une arme) (총 등) Le soldat a pointé son fusil et a tiré. 군인이 적에게 소총을 겨누었다. |
~에게 이의를 제기하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) 회견 기자는 가짜 통계 자료를 발견하자 의원에게 이의를 제기했다. |
~을 ~에게 요구하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
참석하다, 모습을 나타내다
Joe a-t-il fait une apparition à la soirée d'hier ? |
머리가 생기다locution verbale (courant, figuré) Cette variété de laitue pointe le bout de son nez en avance. |
들르다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Je vais passer (or: aller) voir mon voisin. |
거침없이 ~로 들어가다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Roger entra dans la pièce d'un air désinvolte, comme si tout allait bien. |
~을 향해 찌르는 동작을 하다locution verbale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Lisa a pris le couteau et l'a pointé vers l'intrus en espérant le faire fuir. |
~에게 ~을 겨누다
L'homme a pointé son arme sur l'otage et a tiré. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 pointer의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
pointer 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.